スーラ アル・アンビヤー — 節 79

語句の意味解説：

• فَفَهَّمْنَاهَا：「われわれはそれを（スライマーンに）理解させた」—ここでの「それ」とは、先の節で述べられたダーウードの裁判の件を指します。
• حُكْمًا：「裁決・判断」—ここでは預言者としての正しい裁きの能力、または知恵を意味します。
• عِلْمًا：「知識」—宗教の法や神の摂理に関する深い知識を指します。
• سَخَّرْنَا：「従わせた・服従させた」—神が自然のものを預言者の意のままに動かしたことを示します。
• يُسَبِّحْنَ：「（神を）称える・唱念する」—被造物が神の偉大さを讃えることを指します。

解説：

この節では、先に述べられた羊が畑を荒らした事件に関する裁判の結末が語られています。預言者ダーウードは羊の所有者に羊を与えるという判決を下しましたが、神はその裁判のより適切な解決法をスライマーンに理解させました。すなわち、羊の所有者は畑の所有者に羊を預け、その乳や羊毛などの利益を畑の所有者が得る一方で、羊の所有者は荒らされた畑を修復し、元通りに戻すというものです。こうして双方の利益が公平に保たれる判決が下されました。

神はダーウードとスライマーンの両方に、預言者としての正しい裁きの能力と宗教に関する深い知識を授けました。さらに、神はダーウードに特別な恩恵として、山々と鳥たちを従わせ、彼が神を称えるときにはそれらも一緒に神を称えるようにしました。これはダーウードに対する特別な名誉であり、神の全能の力を示すものでもあります。

最後に「われわれはそれを為し得たのである」と述べられ、神がこのようなことを行う完全な能力を持っていることが強調されています。これは、神の力に限界がないことを示すとともに、これらの出来事が神の意志と力によって実現したことを明確にしています。

この節から得られる教訓と導き：

1. 正義と知恵の重要性：この節は、物事を判断する際には表面的な解決だけでなく、双方の利益を考慮した公正で賢明な判断が求められることを教えています。イスラームは常にバランスと公平を重んじます。
2. 神の知識の無限性：預言者たちでさえ、神から与えられた知識の範囲で判断しますが、神の知識はすべてを包み込みます。これは、私たちが謙虚に神の導きを求めるべきことを示しています。
3. 被造物の称賛：山や鳥などの無生物・動物までもが神を称えるという事実は、宇宙全体が神の存在と偉大さを証言していることを示しています。私たち人間は、このような被造物よりもはるかに多くの恩恵を受けているにもかかわらず、どれほど神を称えているでしょうか。
4. 神の全能性への信頼：「われわれはそれを為し得たのである」という表現は、神の力がすべてのことに及ぶことを確信させます。どんな困難な状況にあっても、神の力と助けを信じることが大切です。
5. 預言者たちの高貴さ：この節は、預言者たちが神から特別な知識と能力を授けられた高貴な人物であることを示し、私たちが彼らを敬愛し、その教えに従うことの重要性を教えています。