সূরা আল-আম্বিয়া — আয়াত 79

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• فَفَهَّمْنَاهَا অর্থাৎ, আমি তাকে (সুলাইমানকে) সেই বিচার বা মামলার সঠিক সমাধান বুঝিয়ে দিলাম।
• حُكْمًا অর্থাৎ, নবুওয়াত, প্রজ্ঞা ও সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা।
• عِلْمًا অর্থাৎ, শরীয়তের বিধান ও জ্ঞানের গভীর উপলব্ধি।
• سَخَّرْنَا অর্থাৎ, আমরা অনুগত করে দিয়েছিলাম বা বশীভূত করে দিয়েছিলাম।
• يُسَبِّحْنَ অর্থাৎ, তারা আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী দাউদ (আঃ) ও সুলাইমান (আঃ)-এর মহান মর্যাদার কথা উল্লেখ করে বলেন, আমি দাউদ (আঃ)-কে যে বিচারের জ্ঞান দিয়েছিলাম, সুলাইমান (আঃ)-কে তার চেয়েও সূক্ষ্ম ও নিখুঁত সমাধান বুঝিয়ে দিয়েছিলাম। ঘটনাটি ছিল এমন—কোনো এক ব্যক্তির ভেড়া রাতে অন্য এক ব্যক্তির ক্ষেতে ঢুকে ফসল নষ্ট করে দিয়েছিল। দাউদ (আঃ) রায় দেন যে, ভেড়াগুলো ক্ষতিগ্রস্ত কৃষককে দেওয়া হবে। কিন্তু সুলাইমান (আঃ) আরও ন্যায়সঙ্গত ও কল্যাণকর রায় প্রদান করেন—ভেড়ার মালিক ক্ষেতের মালিককে ক্ষেতের কাজে সাহায্য করবে এবং ক্ষেতের মালিক ভেড়ার দুধ, পশম ও বাচ্চা ব্যবহার করবে, যতক্ষণ না ক্ষেত আগের অবস্থায় ফিরে আসে। এরপর উভয়েই নিজ নিজ সম্পত্তি ফিরে পাবে। এটাই ছিল সুলাইমান (আঃ)-এর অসাধারণ প্রজ্ঞা ও গভীর জ্ঞানের পরিচয়।

এরপর আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি দাউদ ও সুলাইমান—উভয়কেই নবুওয়াত, প্রজ্ঞা এবং শরীয়তের জ্ঞান দান করেছিলাম। তাদের কাউকে আমি বঞ্চিত করিনি। তবে সুলাইমানকে এই বিশেষ মামলার সঠিক সমাধান বুঝিয়ে দিয়ে আমি তার মর্যাদা আরও বৃদ্ধি করেছিলাম।

আল্লাহ তাআলা আরও বলেন, আমি দাউদ (আঃ)-এর জন্য পাহাড়গুলোকে অনুগত করে দিয়েছিলাম—তারা তার সাথে সাথে আল্লাহর তাসবিহ ও পবিত্রতা ঘোষণা করত। পাখিরাও তার সাথে তাসবিহ পাঠ করত। এটি ছিল দাউদ (আঃ)-এর জন্য এক বিশাল মু'জিযা ও সম্মান। আল্লাহ বলেন, এসব কাজ আমি করেছি এবং আমি সবকিছু করতে সক্ষম।

দাওয়াতী বার্তা:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদেরকে প্রজ্ঞা, জ্ঞান ও বিশেষ মর্যাদা দান করেন। আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে প্রজ্ঞা ও সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা প্রার্থনা করা। পাশাপাশি, প্রকৃতির সবকিছু—পাহাড়, পাখি এমনকি প্রতিটি সৃষ্টি—আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। আমাদেরও উচিত সর্বদা আল্লাহর জিকির ও তাসবিহতে লিপ্ত থাকা, যাতে আমাদের অন্তর প্রশান্ত হয় এবং আল্লাহর নৈকট্য লাভ করি। আল্লাহর দেওয়া জ্ঞান ও বিচার-বুদ্ধি ব্যবহার করে আমরা সমাজে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করতে পারি, ইনশাআল্লাহ।