Sura Al-Anbiya — Versículo 79

Significados de las palabras:

• فَفَهَّمْنَاهَا: Le hicimos comprender (a Sulaimán) el juicio correcto en esa disputa.
• حُكْمًا: Profecía y juicio justo en la resolución de conflictos.
• وَعِلْمًا: Conocimiento de las leyes religiosas y la sabiduría divina.
• وَسَخَّرْنَا: Sometimos y pusimos al servicio.
• يُسَبِّحْنَ: Glorifican a Dios y Lo declaran libre de toda imperfección.

Interpretación de la aleya:

Dios, el Altísimo, menciona el caso de dos profetas, Dāwūd y Sulaimān (la paz sea con ambos), cuando juzgaron sobre unas ovejas que habían entrado por la noche en un campo de cultivo y lo habían devastado. Dāwūd dictaminó que el dueño de las ovejas debía entregarlas al dueño del campo como compensación por lo que se había perdido. Sin embargo, Sulaimān, con la sabiduría que Dios le concedió, comprendió una solución más justa y equitativa: que el dueño del campo tomara las ovejas para beneficiarse de su leche, lana y crías mientras el dueño de las ovejas reparaba y restauraba el campo a su estado anterior. Cuando el campo volviera a producir como antes, cada uno recuperaría su propiedad. Dios hizo que Sulaimān comprendiera este juicio más preciso, y a ambos les concedió la profecía, el conocimiento y la capacidad de juzgar con equidad.

Luego, Dios menciona otro favor especial que otorgó a Dāwūd: sometió las montañas y las aves para que glorificaran a Dios junto con él, uniéndose a su alabanza. Esto fue un milagro que demostró la grandeza de Dāwūd y el honor que Dios le concedió. Y Dios afirma que Él es capaz de hacer todo esto y que lo hizo por Su sabiduría y poder absolutos.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza de la sabiduría divina: Dios concede a quien Él quiere una comprensión más profunda de las situaciones, incluso a Sus profetas, lo que nos enseña a buscar siempre el conocimiento y la sabiduría en la resolución de nuestros asuntos.
2. La justicia y la equidad: El juicio de Sulaimān muestra que la verdadera justicia no siempre es la aplicación literal de una norma, sino la búsqueda del equilibrio que beneficie a ambas partes sin perjuicio para ninguna. Esto nos invita a ser justos y a buscar soluciones que armonicen los intereses de todos.
3. La diversidad de dones: Dios otorga a cada persona habilidades y entendimientos distintos. Dāwūd tuvo el don de la recitación y la alabanza que conmovía a las montañas y las aves, mientras que Sulaimān tuvo el don del juicio y la comprensión profunda. Esto nos enseña a valorar las cualidades de los demás y a no menospreciar las capacidades ajenas.
4. La conexión con la creación: La mención de que las montañas y las aves glorificaban a Dios con Dāwūd nos recuerda que toda la creación está en constante adoración a su Creador, y que el ser humano debe vivir en armonía con la naturaleza, reconociendo en ella las señales del poder divino.
5. La misericordia en el juicio: La solución de Sulaimān no solo fue justa, sino también misericordiosa, pues permitió que ambas partes se beneficiaran y que el daño fuera reparado sin pérdida total para ninguno. Esto nos anima a buscar siempre el bien común y la reconciliación en nuestros conflictos.