Surah Al-Anbiya — Aya 79

Ma’anar Kalmomi:

• "فَفَهَّمْنَاهَا": Mun fahimtar da Suleiman wannan hukunci (na garken tumakin da suka lalata amfanin gona).
• "حُكْمًا وَعِلْمًا": Hukunci (abin da ya dace a yi a tsakanin mutane) da kuma ilimi (na addini da kuma fahimtar shari’a).
• "وَسَخَّرْنَا": Mun sa (dukkan abin) ya zama mai biyayya ga Dawud.
• "يُسَبِّحْنَ": Suna tsarkake Allah (daga dukkan ajizanci) tare da shi.

Tafsirin Ayar:

Mun fahimtar da Suleiman wannan hukunci na musamman, wato ya yi hukunci da ya dace da maslahar bangarorin biyu (mai gonar da mai garken tumakin). Shi kuwa Dawud ya yi hukunci da cewa a ba wa mai gonar garken tumakin a matsayin diyya, amma Suleiman ya inganta hukuncin: ya ce a ba wa mai gonar garken tumakin don ya ci moriyarsu (madara, ulu, da zuriyarsu) har sai ya gyara gonarsa, sannan a mayar da garken ga mai shi, a kuma mayar da gonar ga mai ta. Wannan hukunci ya fi dacewa da adalci. Kuma dukkaninsu (Dawud da Suleiman) mun ba su hukunci (abin da ya dace a yi a tsakanin mutane) da kuma ilimi (na addini da kuma fahimtar shari’a). Kuma mun sa duwatsu su kasance masu biyayya ga Dawud, suna tsarkake Allah tare da shi idan ya yi tasbihi, haka nan tsuntsaye ma suna yin tasbihi tare da shi. Kuma mun kasance masu iya yin dukkan wannan da ya dace da hikimarmu.

Fa’idodin Darasi:

1. Allah yana ba da ilimi da fahimta ga wanda ya so daga cikin bayinsa, kuma wannan baiyewa ba ta kasancewa ga wani ba tare da wani ba, domin kowane annabi yana da matsayinsa na musamman.
2. Hukunci a tsakanin mutane yana buƙatar zurfin fahimta da kuma la’akari da maslahar kowane bangare, ba kawai a yi hukunci da zahiri ba.
3. Allah yana iya sa dukkan halittu su zama masu biyayya ga wanda ya so daga cikin bayinsa, kamar yadda ya sa duwatsu da tsuntsaye su yi tasbihi tare da Dawud.
4. Wannan ayar tana nuna wa mutane cewa ilimi da hikima suna da daraja mai girma a wurin Allah, kuma ya kamata mu nemi ilimi da fahimta a cikin addininmu da kuma harkokin rayuwarmu.
5. Tana kara mana imani da ikon Allah wanda ya mallaki komai, kuma ya kamata mu dogara gare shi a cikin dukkan al’amuranmu.