Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 79

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "فَفَهَّمْنَاهَا": nghĩa là TA (Allah) đã ban cho hiểu biết về vụ việc đó.
• "حُكْمًا": nghĩa là sự hiểu biết sâu sắc trong việc phán xử và lẽ phải.
• "عِلْمًا": nghĩa là kiến thức về các quy định của Shariah (luật Islam) và những điều hữu ích.
• "سَخَّرْنَا": nghĩa là TA đã khuất phục, điều khiển theo ý muốn.
• "يُسَبِّحْنَ": nghĩa là chúng tán tụng, ca ngợi và tôn vinh Allah.

1. Giải thích ý nghĩa câu kinh:

Allah đã ban cho Sulayman sự hiểu biết về vụ việc tranh chấp giữa người chủ vườn và người chủ đàn cừu, để Người đưa ra phán quyết công bằng và khôn ngoan. Theo đó, Người giao đàn cừu cho người chủ vườn để họ hưởng lợi từ sữa, lông và con giống của chúng, đồng thời giao khu vườn cho người chủ cừu để họ khôi phục lại như tình trạng ban đầu. Khi khu vườn được phục hồi nguyên vẹn, hai bên sẽ hoàn trả lại tài sản cho nhau. Cả Dawud và Sulayman đều được Allah ban cho sự hiểu biết sâu sắc trong phán xử, kiến thức về luật lệ và thiên chức Nabi. Allah không chỉ dành riêng cho Sulayman những ân huệ đó mà cả hai cha con đều được ban cho. Ngoài ra, Allah đã khuất phục núi non để cùng tán tụng và tôn vinh Ngài cùng với Dawud, và cả loài chim cũng vậy. Allah là Đấng Toàn Năng, có khả năng làm mọi điều Ngài muốn, từ việc ban cho sự hiểu biết, ban cho sự khôn ngoan và kiến thức, đến việc khuất phục núi non và chim chóc.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy sự công bằng và khôn ngoan trong việc giải quyết tranh chấp, khuyến khích con người tìm kiếm giải pháp hài hòa cho cả hai bên thay vì chỉ bênh vực một phía.
• Allah ban cho mỗi người những ân huệ và khả năng riêng, như Ngài đã ban cho cả Dawud và Sulayman sự khôn ngoan và kiến thức, điều này khuyến khích chúng ta biết ơn và sử dụng những ân huệ đó vào việc tốt.
• Việc núi non và chim chóc cùng tán tụng Allah với Dawud là một minh chứng cho quyền năng vô hạn của Allah, nhắc nhở chúng ta rằng mọi tạo vật đều có thể ca ngợi Ngài theo cách riêng của chúng.
• Câu kinh khuyến khích con người học hỏi, trau dồi kiến thức và sự hiểu biết, vì đó là con đường dẫn đến sự khôn ngoan và thành công trong cả đời này lẫn đời sau.
• Cuối cùng, câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Toàn Năng, Ngài có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn, và chúng ta nên đặt trọn niềm tin vào Ngài, đồng thời noi gương các vị Nabi trong việc tìm kiếm kiến thức, công lý và lòng tôn kính Allah.