Soera Al-Anbiya — Vers 79

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَفَهَّمْنَاهَا: Wij gaven hem (Sulayman) het juiste begrip en inzicht in deze rechtszaak.
• حُكْمًا: Profeetschap en wijsheid in het oordelen.
• عِلْمًا: Kennis van de religieuze wetten en goddelijke oordelen.
• سَخَّرْنَا: Wij onderwierpen en maakten dienstbaar.
• يُسَبِّحْنَ: Zij verheerlijken en prijzen Allah.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

In dit gezegende vers vertelt Allah ons over een bijzondere gebeurtenis tussen twee profeten: Dawoed (David) en zijn zoon Sulayman (Salomo), vrede zij met hen beiden. Er was een geschil voorgekomen waarbij schapen van de ene persoon 's nachts de akkers en gewassen van een andere persoon hadden vernield. Dawoed oordeelde dat de eigenaar van de schapen de vernielde gewassen moest vergoeden door zijn schapen af te staan. Sulayman, die ook aanwezig was, begreep echter een rechtvaardiger en wijzer oordeel: de eigenaar van de schapen zou de beschadigde grond herstellen en bewerken, terwijl hij in de tussentijd mocht profiteren van de melk, wol en nakomelingen van de schapen. Wanneer de grond weer in oorspronkelijke staat was, zouden beide partijen hun eigendom terugkrijgen. Allah schonk Sulayman dit diepe begrip en deze wijsheid in het oordelen.

Vervolgens benadrukt Allah dat Hij zowel Dawoed als Sulayman oordeelsvermogen en kennis schonk – beiden waren profeten en ontvingen goddelijke wijsheid, maar Hij gaf Sulayman een specifiek begrip in deze kwestie. Dit toont ons dat kennis en wijsheid geschenken van Allah zijn die Hij aan wie Hij wil geeft.

Daarna vertelt Allah over de bijzondere gunst die Hij aan Dawoed schonk: Hij onderwierp de bergen en de vogels, zodat zij samen met Dawoed Allahs lofprijzingen en verheerlijking herhaalden. Wanneer Dawoed Allah prees, antwoordden de bergen en vogels met hem – een wonderbaarlijke gebeurtenis die de grootsheid van Allahs macht aantoont.

Aan het einde zegt Allah: "En Wij waren het die dit deden" – dit bevestigt dat Allah de Almachtige is die alles kan doen en dat niets buiten Zijn wil en kracht valt.

Een boodschap voor ons hart:

Deze vers leert ons belangrijke lessen: het toont de hoge status van de profeten en hoe Allah hen onderscheidde met wijsheid en kennis. Het herinnert ons eraan dat ware wijsheid en begrip geschenken van Allah zijn – we moeten Hem erom vragen in onze gebeden. Ook zien we hoe de hele schepping – bergen en vogels – hun Schepper verheerlijkt. Dit nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van Allah en om ons hart te verbinden met Zijn gedenking (dhikr). Wanneer zelfs de levenloze bergen Allah prijzen, hoeveel te meer zouden wij, als bewuste en verantwoordelijke mensen, ons moeten haasten om onze Schepper te gedenken en te danken voor al Zijn zegeningen. Laten we van deze profeten leren: rechtvaardigheid, wijsheid en het zoeken van Allahs leiding in al onze zaken.