Surja El-Enbija — Ajet 79

Kuptimet e fjalëve:

• "Fefehhymnaha" – ia bëmë të qartë e të kuptueshme atë (vendimin) Sulejmanit.
• "Hukm" – gjykim, urtësi në vendime dhe profetësi.
• "Ilm" – dituri e thellë në çështjet e fesë dhe të jetës.
• "Sehharna" – i nënshtruam, i bëmë të bindura.
• "Jusebihne" – e lartësojnë All-llahun, e pastrojnë Atë nga çdo mangësi.

Tefsiri i ajetit:

All-llahu i Lartësuar tregon se kur dy palë erdhën te Davudi për t’u gjykuar për çështjen e deleve që kishin hyrë në ara dhe i kishin dëmtuar, Davudi gjykoi që delet t’i takojnë pronarit të arës si kompensim për dëmin. Por All-llahu ia bëri të qartë Sulejmanit një zgjidhje më të drejtë dhe më të mençur: që pronari i arës t’i marrë delet për t’u përfituar nga qumështi, leshi dhe të vegjlit e tyre, ndërsa pronari i deleve ta rregullojë arën dhe ta kultivojë atë derisa të kthehet në gjendjen e mëparshme, pastaj secili të marrë pronën e vet. Kështu, të dyja palët dalin të kënaqura me drejtësi të plotë.

All-llahu i dha secilit prej tyre – Davudit dhe Sulejmanit – urtësi në gjykim dhe dituri të gjerë, sepse të dy ishin profetë të zgjedhur. Pastaj All-llahu përmend një dhunti tjetër ndaj Davudit: ia nënshtroi malet dhe shpendët që së bashku me të lartësonin All-llahun dhe e pastronin Atë nga çdo e metë. Kjo ishte një mrekulli e madhe që tregon fuqinë e All-llahut, i Cili është i Zoti i çdo gjëje dhe bën atë që dëshiron.

Përfitimet nga ajeti:

1. Urtësia dhe dituria janë dhurata të mëdha nga All-llahu; Ai ia jep këtë kujt të dojë nga robërit e Tij të sinqertë.
2. Drejtësia në gjykim kërkon mendim të thellë dhe synim për të mirën e të gjitha palëve, jo vetëm zbatimin formal të ligjit.
3. Nënshtrimi i natyrës ndaj profetëve tregon se gjithçka në ekzistencë i bindet urdhrit të All-llahut, dhe kjo forcon besimin në fuqinë e Tij të pakufishme.
4. Lavdërimi i All-llahut nga krijesat – qofshin male apo shpendë – na mëson se adhurimi nuk kufizohet vetëm te njerëzit, por e gjithë krijesa e lartëson Krijuesin e saj.
5. Ky ajet na fton të kërkojmë dituri dhe urtësi në jetën tonë, dhe të përdorim mendjen për të gjetur zgjidhje të drejta që sjellin dobi për të gjithë.