Suuratu Al-Anbiya — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "ثُمَّ" : "Refti" walla "Caggal ɗum".
• "صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ" : "Men goonginani ɓe fodoore nden" maanaa men timminani ɓe ko men fodi ɓe.
• "الْمُسْرِفِينَ" : "Fantinooɓe" maanaa ɓen ɓe ɓurni keeri e keeferaaku e geddi.

1. Firo aaya nden:

Refti Alla goonginani Nulaaɓe Makko ɓen ko O fodi ɓe kon, O hisniri ɓe e ɓen gomɗimɓe ɓe O muuyi hisnude, O halki ɓen fantinooɓe keeri ɗin e keeferaaku maɓɓe ngun e geddi maɓɓe ɗin. Ɗum ko hoddira e yimɓe ɓen woni e tooñeede, sabu Alla no hisna Nulaaɓe Makko ɓen e gomɗimɓe ɓen, o halka yimɓe ɓen ɓe ɓurni keeri ɗin e keeferaaku.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla no goonginana fodoore Makko nden, ɗum no hollude wonde Nulaaɓe Makko ɓen e gomɗimɓe ɓen maa hisna.
• Hisnude Nulaaɓe ɓen e gomɗimɓe ɓen ko fodoore Alla nden timmiri.
• Fantinooɓe keeri ɗin e keeferaaku maɓɓe ngun ko halkeede ɓe.
• Aaya nden no waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe terto e keeferaaku e geddi, sabu ɗum no addana halkaare.
• No hollira wonde Alla no hisna ɓen O muuyi, ɗum no ɓeydude yurmeende e yaakaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No ɓeydira yiɗde Lislaam e Alqur'aana, sabu ɗum no hollira goonga e aduna e laakara.