Аль-Анбия · 9/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ ۝٩
summa sadaqnaa humul wa`da fa-anjainaahum wa man nashaaa`u wa ahlaknal musrifeen
📖 Кыргызча
Кийин Биз пайгамбарларга берген убаданы аткарып (каапырларга азап жиберип) Пайгамбарларды жана Өзүбүз каалаган (момун) адамдарды куткарып, чектен чыккандарды кыйратып салдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ — аларга берген убадабызды аткардык, чындыкка ашырдык.
  • أَنجَيْنَاهُمْ — аларды куткардык, кыйроодон сактадык.
  • مَن نَّشَاءُ — Биз каалаган адамдарды (ыймандууларды).
  • أَهْلَكْنَا — кыйраттык, жок кылдык.
  • الْمُسْرِفِينَ — чектен чыккандар, өздөрүн күнөөгө батыргандар (каапырлык жана күнөөлөр менен).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарларга жана аларга ыйман келтирген адамдарга берген убадасын аткарганын билдирет. Пайгамбарлар душмандарына каршы жеңишке жана куткарылууга убада берилген болчу. Аллах аларга берген убадасын чындыкка ашырып, аларды жана Өзү каалаган ыймандуу адамдарды кыйроодон, азаптан куткарды. Ал эми чектен чыккандарды, башкача айтканда, каапырлык жана күнөөлөр менен өздөрүн кыйроого туш кылган адамдарды кыйратты. Бул окуя Аллахтын убадасына бекем экенин, ыймандууларды ар дайым куткарарын жана адилетсиздик менен чектен чыккандарды жок кыларын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала Өзүнүн сүйүктүү пенделерине берген убадасын сөзсүз аткарат — бул ыймандууларга чоң үмүт жана сооронуч берет.
  • Ыймандуулар кыйынчылыктарга туш болгондо, Аллах аларды куткарарына ишениши керек.
  • Каапырлык жана күнөөлөр менен чектен чыгуу адамды кыйроого алып барат — бул эскертүү.
  • Аллахтын адилеттиги ар дайым орнойт: жакшылар куткарылат, жамандар жазасын алат.
  • Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын жардамына ишенүүгө, сабыр кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат.


📜 Аят 7-11 — Аль-Анбия сүрөсү

7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
(О, Мухаммад) Биз сенден мурун (периште же болбосо аял затынан эмес) жалаң эркек кишилерди гана Пайгамбар кылып, аларга вахий жибергенбиз. Эгер билбесеңер Зикир (Ыйык Китеп) ээлеринен сурагыла
8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Биз пайгамбарларды тамак-аш жебей турган дене (адаттан сырткары табияттуу адам) кылып жаратпадык. Алар түбөлүк жашоочулардан да эмес
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
Кийин Биз пайгамбарларга берген убаданы аткарып (каапырларга азап жиберип) Пайгамбарларды жана Өзүбүз каалаган (момун) адамдарды куткарып, чектен чыккандарды кыйратып салдык
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(О, пайгамбар менен мусулмандар!) Биз силерге Китеп (Кураан) түшүрдүк. Анын ичинде силердин шоорат-даңкыңар бар. Акылыңарды иштетпейсиңерби
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Жана Биз (өткөндө) нечен-нечен заалым (каапыр) шаарларды кыйратып, алардан кийин (ордуна) башкаларды жараттык
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
9Аят

Котормо — Аль-Анбия 9

Аль-Анбия сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз пайгамбарларга берген убаданы аткарып (каапырларга азап жиберип) Пайгамбарларды…

Сүрөсү Аят 9/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers