Al-Anbiya · 9/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ ۝٩
summa sadaqnaa humul wa`da fa-anjainaahum wa man nashaaa`u wa ahlaknal musrifeen
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma Muka gaskata musu alkawari; sai Muka tsẽrar da su da wanda Muke so, kuma Muka halakar da mãsu yawaitãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Sadaqnahumu : Mun cika musu alkawarin da muka yi musu.
  • Musrifin : Masu wuce gona da iri a cikin kafirci da zalunci.

Tafsirin Ayar:

Bayan da manzanni suka yi haƙuri da juriya akan cutar da mutanensu suka yi musu, sai Allah ya cika musu alkawarin da ya yi musu na taimako da nasara. Ya tsirar da su daga halaka, tare da tsirar da waɗanda suka yi imani da su daga cikin muminai. Amma masu wuce gona da iri waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah ta hanyar kafircinsu da aikata laifuffuka, sai ya halaka su gaba ɗaya. Wannan al'amari shi ne hanyar Allah a cikin halittarsa: yana taimakon manzanninsa da muminai, kuma yana halaka maƙaryata da masu zalunci.

Fa'idodin Darasin:

  1. Cewa Allah ba ya saɓa wa alkawarin da ya yi wa manzanninsa da muminai na nasara da taimako.
  2. Tsira da nasara suna tare da imani da bin manzanni, yayin da halaka ke jiran masu wuce gona da iri.
  3. Wannan ya ƙarfafa mumini ya tsaya a kan addininsa, kuma ya nuna cewa ƙarshen masu kafirci shi ne halaka.
  4. A cikin wannan akwai bege ga al'ummar Musulmi cewa Allah zai taimake su idan suka yi imani da suka yi aikin da ya dace.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Anbiya

7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Kuma ba Mu aika ba a gabãninka fãce mazãje, Munã yin wahayi zuwa gare su. Ku tambayi ma'abũta ambato idan kun kasance ba ku sani ba.
8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Kuma ba Mu sanya su jiki, bã su cin abin ci ba, kuma ba su kasance madawwama ba.
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
Sa'an nan kuma Muka gaskata musu alkawari; sai Muka tsẽrar da su da wanda Muke so, kuma Muka halakar da mãsu yawaitãwa.
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Lalle haƙĩƙa Mun saukar da wani littãfi zuwa gare ku, a cikinsa akwai ambatonku. Shin, to, bã ku hankalta?
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Kuma da yawa Muka karya wata alƙarya tã kasance mai zãlunci, kuma Muka ƙãga halittar waɗansu mutãne na dabam a bãyanta.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Anbiya 9

Surah Al-Anbiya Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma Muka gaskata musu alkawari; sai Muka tsẽrar…

Surah Aya 9/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers