အလ်-အန်ဘီယာ · 9/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ ۝٩
summa sadaqnaa humul wa`da fa-anjainaahum wa man nashaaa`u wa ahlaknal musrifeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို(ရစူလ်တမန်တော်)များအဖို့ (၎င်းတို့နှင့်ထားရှိတော်မူခဲ့သော)ကတိကို တည်စေတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ရစူလ်တမန်တော်)များအားလည်းကောင်း၊ မိမိတို့အလိုရှိ တော်မူသောသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ကယ်ဆယ်တော်မူခဲ့လေသည်။သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် စည်းကမ်းကျူးလွန်သူတို့အားပျက်စီးစေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • ဆွဒဒက်နာဟွမ်မုလ်ဝအ်ဒ် (صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း ကတိတည်စေတော်မူခဲ့သည်။
  • အန်ဂျိုင်နာဟွမ် (أَنجَيْنَاهُمْ) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။
  • မုစ်ရိဖီးန် (الْمُسْرِفِينَ) — ကိုယ်ကိုကိုယ် ဖျက်ဆီးသူများ၊ အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်သူများ၊ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် မာန်မာနဖြင့် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်သူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များနှင့် သူတို့၏ နောက်လိုက်များအား ကတိပြုထားတော်မူခဲ့သည့် အောင်မြင်မှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ ကတိတော်ကို အမှန်တကယ် အတည်ပြုပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များနှင့် ငါအရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိသော မုအ်မင်န်များကို ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ သို့သော် ကုဖ်ရ်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ မာန်မာနထောင်လွှားမှုဖြင့်လည်းကောင်း၊ အပြစ်များကို ကျူးလွန်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်ခဲ့ကြသော သူများကိုမူ ငါအရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလက တမန်တော်များနှင့် သူတို့၏ ရန်သူများအကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဖြစ်ရပ်များကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များအား ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း အမြဲတမ်း အောင်မြင်စေတော်မူကြောင်း၊ မုအ်မင်န်များကို ကယ်တင်တော်မူကြောင်း၊ ကုဖ်ရ်ဖြင့် အတိုင်းအတာကျော်လွန်သူများကို ဖျက်ဆီးတော်မူကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူထားသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် မုအ်မင်န်များအား ကတိပြုထားတော်မူသည့်အတိုင်း အမြဲတမ်း ကတိတည်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ အောင်မြင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသော မုအ်မင်န်များကို ကယ်တင်တော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ကုဖ်ရ်နှင့် အတိုင်းအတာကျ


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အလျင်ကလည်း ယောက်ျားများကိုသာလျှင်(ရစူလ်တမန်တော်များအဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ထံ "ဝဟ်ယ်"အမိန့်တော်ကို ပို့တော်မူလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍အသင်တို့သည် (မိမိကိုယ်တိုင်)မသိကြလျှင် (ရှေး)ကျမ်းဂန်ရရှိသူများအား မေးမြန်း(၍ကြည့်)ကြလေကုန်။
8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ရစူလ်တမန်တော်)တို့အား အစာအဟာရ စား(သောက်)ခြင်း မပြုကြသောခန္ဓာကိုယ်များ(အဖြစ်) ပြုလုပ်(ဖန်ဆင်း) တော်မူခဲ့သည်လည်းမဟုတ်ပေ။ ထို(ရစူလ်တမန်တော်)များသည် (အသက်သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ) အမြဲထာဝရ (အသက်ရှင်)နေသူများလည်းမဖြစ်ခဲ့ကြချေ။
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို(ရစူလ်တမန်တော်)များအဖို့ (၎င်းတို့နှင့်ထားရှိတော်မူခဲ့သော)ကတိကို တည်စေတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ရစူလ်တမန်တော်)များအားလည်းကောင်း၊ မိမိတို့အလိုရှိ တော်မူသောသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ကယ်ဆယ်တော်မူခဲ့လေသည်။သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် စည်းကမ်းကျူးလွန်သူတို့အားပျက်စီးစေတော်မူခဲ့၏။
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံအကြင်ကဲ့သို့သော ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။ ယင်းကျမ်းဂန်တွင် အသင်တို့အား သတိပေး နှိုးဆော်ချက်(များ)ပါရှိ၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် များစွာသောကျူးလွန်လျက်ရှိခဲ့သောမြို့ရွာများကို ပျက်စီးစေတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင်ယင်းမြို့ရွာများ(ပျက်စီးသွားပြီး)နောက်တွင် ငါအရှင်မြတ်သည်အခြားသောလူမျိုးများကို ပေါ်ထွန်းစေတော်မူခဲ့၏။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 9

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို(ရစူလ်တမန်တော်)များအဖို့ (၎င်းတို့နှင့်ထားရှိတော်မူခဲ့သော)ကတိကို တည်စေတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ရစူလ်တမန်တော်)များအားလည်းကောင်း၊ မိမိတို့အလိုရှိ တော်မူသောသူတို့အားလည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 9/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers