Soera Al-Anbiya — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Sadaknāhum" (صَدَّقْنَاهُمُ): Wij maakten de belofte aan hen waar, vervulden deze volledig.
• "Al-Musrifīn" (الْمُسْرِفِينَ): Degenen die de grenzen overschrijden door ongeloof, zonden en overtredingen; degenen die buitensporig zijn in hun dwaling en ongeloof.

Uitleg van de vers:

Na de profeten en hun volgelingen te hebben gesteund en hen geduldig te hebben laten volharden in hun missie, vervulde Allah Zijn belofte aan hen. Hij redde de profeten en degenen die Hij wilde redden van de gelovigen die hen volgden, en Hij vernietigde degenen die de grenzen overschreden door hun ongeloof en zonden. Dit is een bevestiging van de wet van Allah in Zijn schepping: dat de overwinning altijd aan de waarheid is en dat de ondergang altijd het lot is van degenen die onrecht plegen en zich overgeven aan hun verlangens en dwaling.

Deze vers toont de rechtvaardigheid van Allah en Zijn zorg voor Zijn rechtvaardige dienaren. Hij laat Zijn belofte aan de profeten en de gelovigen nooit in de steek, en Hij laat de overtreders nooit ongestraft. Dit is een les voor de mensheid dat het einde altijd in het voordeel is van degenen die op Allah vertrouwen en geduld tonen, en dat de ondergang wacht op degenen die zich overgeven aan hun verlangens en de waarheid verwerpen.

Een uitnodiging tot nadenken en bezinning:

Deze vers is een bron van hoop en geruststelling voor elke gelovige die op het pad van de waarheid is, zelfs als de omstandigheden moeilijk zijn en de beproevingen zwaar. Het herinnert ons eraan dat de hulp van Allah nabij is en dat Zijn belofte waar is. Het is ook een waarschuwing voor degenen die zich overgeven aan zonden en ongeloof, dat de straf van Allah zeker komt, ook al duurt het even. Laten we daarom altijd aan de kant van de waarheid staan, geduldig en volhardend zijn, en ons verre houden van buitensporigheid en overtredingen, zodat we behoren tot degenen die gered worden en niet tot degenen die vernietigd worden.