ترجمہ — Tafsir
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
معانی الفاظ:
- صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ: ہم نے ان سے کیا ہوا وعدہ پورا کیا۔
- فَأَنجَيْنَاهُمْ: پس ہم نے انہیں نجات دی۔
- الْمُسْرِفِينَ: حد سے تجاوز کرنے والے، کفر و گناہ میں انتہا کرنے والے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے انبیاء علیہم السلام کے ساتھ اپنے وعدے کی صداقت کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے پیغمبروں سے وعدہ کیا تھا کہ وہ انہیں اور ان کے ماننے والوں کو کامیابی عطا فرمائیں گے اور ان کے دشمنوں کو ہلاک کریں گے۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے اپنا وعدہ پورا کیا، انبیاء کو اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو نجات دی، اور ان لوگوں کو ہلاک کر دیا جنہوں نے کفر و سرکشی میں حد سے تجاوز کیا، ظلم و فساد پھیلایا اور اللہ کی آیات کو جھٹلایا۔
یہ اللہ تعالیٰ کا اٹل قانون ہے جو ہر زمانے میں جاری رہا ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور ظالموں کو تباہ کر دیتا ہے۔ یہ آیت مومنین کے لیے بشارت ہے کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے، وہ اپنے بندوں کو تنہا نہیں چھوڑتا، اور حق پر قائم رہنے والوں کو آخر کار فتح عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں یقین دلاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے وعدوں کو پورا کرنے والا ہے۔ جب ہم حق پر قائم رہتے ہیں، اللہ کے احکامات پر عمل کرتے ہیں اور اس کی راہ میں صبر کرتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ ہمیں کبھی مایوس نہیں کرتا۔ چاہے حالات کتنے ہی مشکل ہوں، اللہ کی مدد ضرور آتی ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، نیکی پر قائم رہیں اور برائی سے بچیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ ظالموں کو ہلاک کرتا ہے اور نیک لوگوں کو کامیاب فرماتا ہے۔ یہی اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی نہیں ٹوٹتا۔
📜 آیت 7-11 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 9
سورہ انبیاء آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے ان کے بارے میں (اپنا) وعدہ سچا…سورہ آیت 9/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








