سورت انبياء — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ: مونږ دوی ته خپله وعده پوره کړه (هغه وعده چې مونږ ورکړې وه).
• فَأَنجَيْنَاهُمْ: نو مونږ دوی (پیغمبران) وژغورل.
• وَمَن نَّشَاءُ: او هغه څوک چې مونږ وغواړو (مؤمنان).
• الْمُسْرِفِينَ: هغه کسان چې په کفر او ګناهونو کې له حد نه تېر شوي وو.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپلو پیغمبرانو سره د خپلې ژمنې د پوره کولو خبر ورکوي. هغه وعده چې الله تعالیٰ خپلو پیغمبرانو ته ورکړې وه، دا وه چې دوی به د خپلو دښمنانو پر وړاندې بریالي کوي او د دوی پیروان به له تباهۍ نه ژغوري. الله تعالیٰ دا وعده پوره کړه — هغه خپل پیغمبران او هغه مؤمنان یې وژغورل چې د هغوی په لار روان وو، او هغه کسان یې هلاک کړل چې په کفر او سرکشۍ کې له حد نه تېر شوي وو، یعنې هغه څوک چې د الله پر رسولانو یې درواغ ویل او په ګناهونو کې ډوب وو. دا د الله تعالیٰ سنت (قانون) دی چې تل یې د خپلو پیغمبرانو او مؤمنانو ملاتړ کړی او د ظالمانو او سرکشو خلکو یې پای ته رسولی دی.

فايدې:

1. د الله د وعدې پوره کول: دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالیٰ خپله وعده هیڅکله نه هېروي او نه یې ماتوي. که مونږ د هغه په لار روان شو، هغه به مونږ سره مرسته وکړي.
2. د پیغمبرانو د ملاتړ ثبوت: الله تعالیٰ تل د خپلو پیغمبرانو ملاتړ کړی، که څه هم دوی سختې ازمایښتونه زغملې، خو پایله یې تل بریا وه.
3. د مؤمنانو لپاره امید: دا آیت مونږ ته امید راکوي چې که مونږ د الله په لار ثابت قدم واوسو، نو هغه به مونږ له سختیو او مصیبتونو نه وژغوري.
4. د ظالمانو د عاقبت خبرداری: دا آیت د هغو کسانو لپاره سخته خبرداری دی چې په کفر او سرکشۍ کې له حد نه تېرېږي — د دوی پایله تل هلاکت او تباهي ده.
5. د الله په رحمت باندې باور: الله تعالیٰ خپل بندګان په رحمت سره ژغوري، خو د هغه عذاب له ظالمانو نه نه شي اړول کېدای.