Anbiyo surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра уларга (берган) ваъдамиз устидан чиқдик. Бас, уларга ҳамда ўзимиз…

Anbiyo · 9/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

summa sadaqnaa humul wa`da fa-anjainaahum wa man nashaaa`u wa ahlaknal musrifeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сўнгра уларга (берган) ваъдамиз устидан чиқдик. Бас, уларга ҳамда ўзимиз хоҳлаганларга нажот бердик ва исрофчиларни ҳалок қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sadaqnohumul va'd: Biz ularga bergan va'damizni to'liq amalga oshirdik, rost chiqardik.
Musrifin: Haddan oshuvchilar, kufr va gunohda chegaradan chiqib ketganlar.

Tafsir:

So'ngra Biz o'z payg'ambarlarimizga bergan va'damizni to'liq amalga oshirdik. Ya'ni, ularni va ularga ergashgan mo'minlarni dushmanlarining zulmidan va halokatdan qutqardik. Biz xohlagan kishilarni – ya'ni payg'ambarlarga iymon keltirganlarni – najotga erishtirdik. Ammo kufr va gunohda haddan oshgan, o'zlariga zulm qilgan musriflarni esa halokatga uchratdik. Bu Allohning odatiy sunnatidir: payg'ambarlar va ularning izdoshlari g'alaba qozonadilar, ularni yolg'onga chiqarib, zulmda davom etganlar esa halok bo'ladilar.

Foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlariga bergan va'dasini albatta bajaradi. Bu mo'minlar uchun katta tasalli va ishonch manbaidir.
Allohning yordami payg'ambarlarga va ularga ergashganlarga albatta yetib keladi, hatto qiyinchiliklar uzoq davom etsa ham.
Kufr va gunohda haddan oshish halokatga sabab bo'ladi. Bu har bir inson uchun ogohlantirishdir.
Tarixda payg'ambarlarning g'alabasi va musriflarning halokati Allohning qudrati va adolatining yorqin dalilidir.

📜 Oyat 7-11 — Anbiyo surasi

7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Биз сендан илгари ҳам фақат эр кишиларни Пайғамбар қилиб юбориб, уларга ваҳий қилганмиз, холос. Агар билмасангиз зикр аҳлларидан сўранг.

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган эмаслар.

9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Батаҳқиқ, Биз сизга китоб нозил қилдик. Унда сизнинг зикрингиз бор. Ақл ишлатмайсизларми?!.

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Биз золим бўлган шаҳар-қишлоқлардан қанчасини (белини) синдирдик ва улардан кейин бошқа қавмларни пайдо этдик.

← Oyat 8 📖 Anbiyo Oyat 10 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

9Oyat

Tarjima — Anbiyo 9

Anbiyo surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра уларга (берган) ваъдамиз устидан чиқдик. Бас, уларга ҳамда ўзимиз…

Sura Oyat 9/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3