সূরা আল-আম্বিয়া — আয়াত 9

শব্দের অর্থ:

• صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ – আমি তাদেরকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছি।
• فَأَنجَيْنَاهُمْ – অতঃপর আমি তাদেরকে (নবী ও অনুসারীদের) রক্ষা করেছি।
• الْمُسْرِفِينَ – সীমালঙ্ঘনকারী, যারা কুফরী ও পাপাচারে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি পূর্ববর্তী উম্মতদের কাছে নবী-রাসূল প্রেরণ করেছিলেন এবং তাদেরকে পরীক্ষা করেছিলেন। এই আয়াতে তিনি ঘোষণা করছেন যে, তিনি তাঁর নবী ও রাসূলদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন—যেমন শত্রুদের উপর বিজয়, বিপদ থেকে মুক্তি এবং দ্বীনের সাহায্য—তা তিনি পূর্ণ করেছেন। তিনি তাঁর নবীগণকে এবং তাদের সাথে যাঁরা ঈমান এনেছিলেন (যাঁদের রক্ষা করা তিনি চেয়েছিলেন) তাদেরকে শত্রুদের অনিষ্ট থেকে ও ধ্বংস থেকে রক্ষা করেছেন। অপরদিকে, যারা সীমালঙ্ঘন করেছিল—অর্থাৎ কুফরী, শিরক ও পাপাচারে মাত্রাতিরিক্ত হয়ে গিয়েছিল—তাদেরকে তিনি ধ্বংস করেছেন। এটি আল্লাহর সুন্নাত (বিধান) যে, তিনি তাঁর নেক বান্দাদের সাহায্য করেন এবং সীমালঙ্ঘনকারীদেরকে শাস্তি দেন। এই ঘটনা ইতিহাসে বহুবার সংঘটিত হয়েছে, যেমন নূহ (আঃ), হূদ (আঃ), সালেহ (আঃ), লূত (আঃ) এবং মূসা (আঃ)-এর যুগে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর নবী ও সৎকর্মপরায়ণ বান্দাদের প্রতিশ্রুতি কখনো ভঙ্গ করেন না; তিনি যথাসময়ে তাদের সাহায্য করেন।
2. ধৈর্য ও ঈমানের উপর অটল থাকার ফলে শেষ পর্যন্ত সাফল্য ও মুক্তি আসে, যদিও পথে কষ্ট ও পরীক্ষা থাকে।
3. সীমালঙ্ঘনকারী ও অন্যায়কারীদের পরিণতি ধ্বংস—এটি আল্লাহর চিরন্তন বিধান, যা কাউকে ছাড় দেয় না।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশ্বাস যে, আল্লাহর সাহায্য নিকটে; তাই তারা যেন হতাশ না হয়ে দ্বীনের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকে।
5. আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই তাঁর ন্যায়বিচারের প্রকাশ; তাই মানুষের উচিত তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং সীমা লঙ্ঘন থেকে বিরত থাকা।