سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌وه‌ودوا به‌ڵێنی خۆمانمان بۆ بردوونه‌ته سه‌ر، جا ڕزگارمان کردوون له‌گه‌ڵ…

ئه‌نبیا · 9/112

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا

ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

summa sadaqnaa humul wa`da fa-anjainaahum wa man nashaaa`u wa ahlaknal musrifeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌وه‌ودوا به‌ڵێنی خۆمانمان بۆ بردوونه‌ته سه‌ر، جا ڕزگارمان کردوون له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌دا که ده‌مانه‌وێت و (باوه‌ڕیان هێناوه‌) سه‌رکه‌ش و له‌سنور ده‌رچووه‌کانیشمان له‌ناوبردووه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ: وعدەکەمان بۆ بەجێهێنان، بەڵێنەکەمان پێ بەدیهێنان.
الْمُسْرِفِينَ: ئەوانەی لە سنوور دەرچوون لە گوناه و کوفر و خراپەدا، زۆرەڕۆکان.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی وەفای خوای گەورە بە بەڵێنەکانی بۆ پێغەمبەران دەکات. خوای میهرەبان دوای ئەوەی پێغەمبەران و ئیمانداران بە خۆشگوزەرانی و سەربەخۆیی مژدە دا، بەڵێنەکەی بەجێهێنا و وەفای پێکرد. ئەو پێغەمبەرانەی کە لە ڕێگەی خوادا زۆر ئازار و ناخۆشییان چێشت، خوای گەورە ڕزگاری کردن و ئەو ئیماندارانەشی کە شوێنیان کەوتبوون و باوەڕیان پێیان هێنابوو، لەگەڵیان ڕزگاری کردن.

بەڵام ئەو کەسانەی کە لە سنوور دەرچوون و لە کوفر و گوناهدا زیادەڕەویان کرد، خوای گەورە لەناوی بردن. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە: خوای گەورە هەمیشە لایەنگری ڕاستی و دادپەروەرییە، پشتیوانی لە چاکەکاران دەکات و سزای خراپەکاران دەدات.

ئەی موسڵمانان! با ئێمەش لەم ئایەتە پیرۆزەوە فێر بین کە خوای گەورە هەرگیز بەڵێنی بەندە چاکەکانی پێشێل ناکات. ئەگەر ئێمە لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین و باوەڕمان بە خوا قایم بێت، خوای گەورە بێگومان ڕزگارمان دەکات لە هەموو ناخۆشییەکان. بەڵام ئەو کەسانەی کە لە سنوور دەرچن و لە گوناه و خراپەدا زیاتر بڕۆن، سەرئەنجامیان لەناوچوون و زەرەرمەندییە.

با هەمیشە لە خوا بپارێین و لە زیادەڕەوی و لە سنوور دەرچوون دوور بکەوینەوە، تاکو خوای گەورەش لەم ژیانەدا و لە ڕۆژی دواییدا ڕزگارمان بکات و بەهەشتی بەرینی پێ بەهرەمان بکات.

📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی ئه‌نبیا

7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

ئێمه پێش تۆ که‌سانی ترمان ڕه‌وانه نه‌کردووه‌، جگه له پیاوانێک (که هه‌ڵمانبژاردوون)، وه‌حی و نیگایان بۆ ڕه‌وانه ده‌که‌ین، ده‌بپرسن له خاوه‌نی کتێبه‌کانی پێشوو ئه‌گه‌ر ئێوه ئه‌م ڕاستیانه نازانن.

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

ئێمه وه نه‌بێت ئه‌و پێغه‌مبه‌رانه‌مان له په‌یکه‌ر و لاشه‌یه‌ک دروست کردبێت که خواردن نه‌خۆن و ژیانی هه‌میشه‌یی‌شمان پێ نه‌به‌خشیوون.

9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه کتێبێکمان ڕه‌وانه کردووه بۆتان که یاداوه‌ریه و سه‌ربه‌رزی ئێوه له شوێنکه‌وتنیایه‌تی، ئایا ئه‌وه بیرو هۆشتان ناخه‌نه‌کار و ژیر نابن؟

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

چه‌نده‌ها شارو شارۆچکه‌مان کاول کرد که خه‌ڵکه‌که‌ی سته‌مکار بوون و به‌دوایاندا گه‌لانی ترمان هێناوه‌ته مه‌یدانه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 8 📖 ئه‌نبیا ئایه‌ت 10 ←

ئه‌نبیاپێڕست

112ئایه‌ت

MeccanRevelation

9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 9

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌وه‌ودوا به‌ڵێنی خۆمانمان بۆ بردوونه‌ته سه‌ر، جا ڕزگارمان کردوون له‌گه‌ڵ…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3