سوره انبیاء آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري ساڻن (پنھنجي) انجام کي سچو ڪيوسون پوءِ اُنھن کي…

انبیاء · 9/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

summa sadaqnaa humul wa`da fa-anjainaahum wa man nashaaa`u wa ahlaknal musrifeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

وري ساڻن (پنھنجي) انجام کي سچو ڪيوسون پوءِ اُنھن کي ۽ جنھن لاءِ گھريوسون تنھن کي بچايوسون ۽ حد کان لنگھندڙن کي ناس ڪيوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ: اسان انهن سان ڪيل وعدو سچو ڪيو، يعني پورو ڪيو.
أَنجَيْنَاهُمْ: اسان انهن کي نجات ڏني، بچايو.
مَن نَّشَاءُ: جن کي اسان چاهيو، يعني مؤمنن مان جن کي اسان مناسب سمجهيو.
الْمُسْرِفِينَ: حد کان وڌندڙ، يعني اهي ماڻهو جيڪي ڪفر ۽ گناهن ۾ حد کان گذري ويا.

2) آيت جي تفسير:

پوءِ اسان پنهنجي نبيڪرامن ۽ انهن جي پيروڪارن سان ڪيل وعدو پورو ڪيو، يعني انهن کي دشمنن کان نجات ڏني ۽ فتح ۽ مدد سان نوازيو. اسان انهن کي ۽ انهن مؤمنن کي به بچايو جن کي اسان بچائڻ جو فيصلو ڪيو هو، ۽ انهن کي هلاڪت کان محفوظ رکيو. ۽ اسان انهن ماڻهن کي تباهه ڪيو جيڪي پنهنجي سرڪشي ۽ ڪفر ۾ حد کان گذري ويا هئا ۽ الله جي نافرماني ۽ گناهن ۾ ٻڏل هئا. اهڙي طرح الله تعاليٰ پنهنجي نبيڪرامن جي مدد جو وعدو هميشه پورو ڪندو آهي ۽ ظالمن ۽ حد کان گذرندڙن کي تباهه ڪندو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبيڪرامن ۽ مؤمنن سان ڪيل وعدو ضرور پورو ڪندو آهي، ان ڪري اسان کي الله جي وعدي تي پورو يقين رکڻ گهرجي.
نيڪ ۽ مؤمن ماڻهو هميشه مشڪلاتن مان نجات حاصل ڪندا آهن، جيڪڏهن اهي الله تي ڀروسو رکن.
ڪفر، سرڪشي ۽ گناهن ۾ حد کان گذرڻ وارا ماڻهو آخرڪار تباهي ۽ نقصان کي پهچندا آهن.
هي آيت اسان کي سبق ڏئي ٿي ته اسان کي حد کان گذرڻ، ظلم ۽ نافرماني کان بچڻ گهرجي ۽ هميشه الله جي فرمانبرداري ۾ رهڻ گهرجي.
الله تعاليٰ جو انصاف ۽ حڪمت هر حال ۾ قائم آهي، هو نيڪن کي بچائيندو آهي ۽ بدڪارن کي سزا ڏيندو آهي.

📜 آيت 7-11 — سوره انبیاء

7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

۽ (اي پيغمبر) توکان اڳ رڳا مرد موڪلياسون جن ڏانھن وحي ڪيوھوسون (چ‍ؤ ته) جيڪڏھن نه ڄاڻندا آھيو ته ڪتاب وارن کان پڇو.

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

۽ اُنھن (پيغمبرن) جو جُسو اھڙو نه بڻايوسون جو طعام نه کائين ۽ نه سدائين رھڻ وارا ھوا.

9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

بيشڪ اوھان ڏانھن ھڪ ڪتاب نازل ڪيوسون جنھن ۾ اوھان لاءِ نصيحت آھي، پوءِ ڇونه سمجھندا آھيو؟

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

۽ ڪيترائي ڳوٺ جو اُھي ظالم ھوا ويران ڪياسون ۽ کانئن پوءِ ٻيو قومون پيدا ڪيون سون.

→ آيت 8 📖 انبیاء آيت 10 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

9آيت

ترجمو — انبیاء 9

سوره انبیاء آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري ساڻن (پنھنجي) انجام کي سچو ڪيوسون پوءِ اُنھن کي…

سوره آيت 9/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 7–11. سنڌيءَ ۾: اردو.