Sure Al-Anbiya — Vers 9

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ: Vi oppfylte løftet Vi ga dem.
• الْمُسْرِفِينَ: De som overtrer grensene ved å fortsette i vantro og synd, og som overskrider alle måter i ondskap og ulydighet mot Allah.

Tolkning av verset:

Deretter oppfylte Vi løftet som Vi ga til profetene og deres følgere – løftet om seier og redning. Vi reddet dem og reddet dem Vi ønsket blant de troende fra ødeleggelse, og Vi utslettet dem som overtrådte grensene ved sin vantro mot sin Herre og ved å begå synder. Dette skjedde som en konkret sannhet, ikke bare et tomt løfte, for Allah bryter aldri sitt løfte. Ødeleggelsen av de overtredende var en konsekvens av deres egne handlinger, da de insisterte på sin ondskap og fornektelse av sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah er alltid tro mot sine løfter overfor sine rettskafne tjenere, og dette styrker de troendes tillit til Ham.
2. Redning og seier kommer til dem som følger profetene og holder fast ved troen, selv når omstendighetene virker vanskelige.
3. Ødeleggelse og undergang er den uunngåelige enden for dem som overtrer grensene og fortsetter i vantro og synd – dette er en advarsel til alle som synder.
4. Verset gir håp til de undertrykte troende og viser at Allahs støtte kommer etter prøvelser, og at rettferdigheten alltid vil seire over urettferdigheten.