Enbiyâ · 9/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ  ۝٩
summa sadaqnaa humul wa`da fa-anjainaahum wa man nashaaa`u wa ahlaknal musrifeen
📖 Türkçe Anlam
Sonra Biz onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, kendilerini ve dilediklerimizi kurtardık; aşırı gidenleri ise yok ettik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sadaknâhümül-va'd: Onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, gerçekleştirdik.
  • Enceynâhüm: Onları kurtardık, helâktan koruduk.
  • Müsrifîn: Aşırı gidenler, haddi aşanlar; inkâr ve günahta sınır tanımayanlar.

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın peygamberlerine ve onlara iman edenlere olan yardımının ve vaadinin kesinliğini beyan etmektedir. Yüce Allah, gönderdiği elçilerine, kavimlerine karşı zafer ve kurtuluş vaadinde bulunmuştu. İşte bu âyet, o vaadin aynen yerine getirildiğini haber veriyor: "Sonra onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik." Yani Allah, peygamberlerini ve onlarla birlikte olan müminleri, düşmanlarının şerrinden ve helâktan kurtardı. Bu kurtuluş, yalnızca peygamberlere mahsus değildir; Allah, dilediği mümin kullarını da bu rahmetine dâhil etmiştir: "Onları ve dilediğimiz kimseleri kurtardık." Bu ifade, müminlerin de Allah'ın koruması altında olduğunu ve O'nun yardımının sadece geçmiş ümmetlere değil, kıyamete kadar iman eden herkese ulaşacağını müjdeler.

Buna mukabil, azgınlıkta ve inkârda haddi aşanlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkaranlar ve peygamberlere karşı gelenler ise helâk edilmiştir: "Ve aşırı gidenleri helâk ettik." Onların bu helâkı, Allah'ın adaletinin bir tecellisidir. Çünkü onlar, kendilerine gönderilen apaçık delillere rağmen büyüklük tasladılar ve iman etmediler.

Bu âyet, her dönemdeki müminlere büyük bir müjde ve güven kaynağıdır. Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Peygamberlerin yolu, hak yoludur ve bu yolun yolcuları, dünyada da ahirette de Allah'ın yardımına mazhar olacaklardır. Önemli olan, bu vaade gönülden inanmak, sabretmek ve Allah'a sımsıkı bağlanmaktır. Unutmayalım ki, Allah'ın yardımı, sabredenlerle beraberdir. Bu ilahî sünnet, hiçbir zaman değişmeyecektir. Mümin, bu bilinçle yaşar; zorluklar karşısında ümitsizliğe kapılmaz, çünkü bilir ki sonunda zafer, takva sahiplerinindir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Enbiyâ

7وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ 
Senden önce de, kendilerine vahyettiğimiz adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun.
8وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدًا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ 
Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
9ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ 
Sonra Biz onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, kendilerini ve dilediklerimizi kurtardık; aşırı gidenleri ise yok ettik.
10لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبًا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ 
And olsun ki, size şerefiniz ve öğüt veren bir Kitap indirdik; akletmiyor musunuz?
11وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٍ كَانَتۡ ظَالِمَةً وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ 
Halkı zalim olan nice kasabaları kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka milletler varettik.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Enbiyâ 9

Sure Ayet 9/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler