Surah Al-Anbiya — Ayat 9

Makna Perkataan:

• صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ — Kami menepati janji yang telah Kami berikan kepada mereka.
• الْمُسْرِفِينَ — Orang-orang yang melampaui batas dalam kekufuran dan kemaksiatan, iaitu mereka yang keterlaluan dalam kezaliman dan kesesatan.

Tafsir Ayat:

Kemudian Allah menepati janji-Nya kepada para rasul dan pengikut-pengikut mereka yang beriman. Janji itu ialah kemenangan dan keselamatan daripada kebinasaan. Allah menyelamatkan mereka daripada azab dan kebinasaan yang menimpa kaum yang mendustakan mereka. Allah juga menyelamatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya daripada kalangan mukminin yang mengikuti para rasul itu. Dalam pada itu, Allah membinasakan orang-orang yang melampaui batas — iaitu mereka yang keterlaluan dalam kekufuran, kezaliman, dan kemaksiatan kepada Allah. Mereka dibinasakan dengan pelbagai bentuk azab seperti tenggelam, disambar petir, dan dibinasakan dengan azab yang lain.

Ayat ini menunjukkan bahawa Allah sentiasa menepati janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Allah tidak pernah mengkhianati janji-Nya, dan sesungguhnya pertolongan Allah itu pasti datang kepada orang-orang yang beriman. Ini menjadi pengajaran yang besar bagi kita: bahawa kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa, manakala kesudahan yang buruk adalah bagi orang-orang yang melampaui batas.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Lihatlah bagaimana Allah menepati janji-Nya kepada para nabi dan orang-orang beriman. Mereka diselamatkan, manakala orang-orang yang melampaui batas dibinasakan. Ini adalah sunnatullah yang berlaku sepanjang zaman. Maka jadilah hamba yang sentiasa berada dalam ketaatan dan menjauhi kemaksiatan, agar kita termasuk dalam golongan yang diselamatkan dan dijauhkan daripada kebinasaan. Sesungguhnya Allah Maha Menepati janji dan Maha Kuasa untuk menolong hamba-hamba-Nya yang beriman. Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah-kisah umat terdahulu, agar kita tidak tergolong dalam kalangan orang-orang yang melampaui batas yang dibinasakan. Semoga Allah merahmati kita semua dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh.