Sura El-Hadž — Ajet 14

Značenje riječi:

• Džennati (جَنَّاتٍ): Vrtovi i bašče u kojima je sve što duša poželi i što oči raduje.
• Tedžri min tahtihal-enhar (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ): Rijeke teku ispod njihovih dvoraca i drveća.

Tefsir (Objašnjenje):

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da će one koji su iskreno vjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika, i koji su ustrajali na toj vjeri, te činili dobra djela slijedeći Allahove propise – uvesti u džennetske bašče ispod kojih teku rijeke. To je nagrada za njihovu vjeru i dobra djela. Zatim Allah ističe da On čini šta želi – On nagrađuje Svoje pokorne robove Svojom milošću i dobrotom, a kažnjava one koji Mu se suprotstavljaju Svojom pravdom i mudrošću. Niko Ga ne može prisiliti niti Mu se suprotstaviti u Njegovoj odluci, jer je On Svemoćni Gospodar svega.

Pouke (Pouke iz ajeta):

1. Vjera mora biti praćena dobrim djelima – to je uvjet za ulazak u Džennet. Vjera bez djela nije potpuna, a djela bez vjere nisu primljena.
2. Allahova moć je neograničena – On čini šta želi, i niko Ga ne može spriječiti u tome. Ovo uliva u srca vjernika nadu i sigurnost da je Allahova nagrada za njihova dobra djela zagarantovana.
3. Ajet nas uči da je Allahova pravda savršena – On nagrađuje dobročinitelje Svojom milošću, a kažnjava zločinitelje Svojom pravdom. Ovo podstiče vjernika na ustrajnost u dobru i odvraća ga od zla.
4. Opis Dženneta rijekama koje teku ispod njega budi u srcu vjernika želju i čežnju za tim vječnim uživanjem, što ga podstiče na strpljivost u ibadetu i izbjegavanju grijeha.