Suuratu Al-Hajj — Aaya 14

1. Maanaaji kelme ɗe poti ɓeydude faamtere:

• "يُدْخِلُ": na nastina / na naada.
• "آمَنُوا": ɓe gomɗini Allah e Nulaaɗo Makko.
• "عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ": ɓe golli golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi.
• "جَنَّاتٍ": aljannaaji / ngesaaji ɗi neemaaji mum en ɗuuɗi.
• "تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ": canɗi na ila e les kuɓeeji e leɗɗe mum en.
• "يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ": Allah na golla ko O muuyani, hay goɗɗo haɗataa Mo.

1. Firo aaye nden:

Pellet, Allah na nastina ɓen gomɗimɓe Mo e Nulaaɗo Makko, ɓe duumii e gomɗinal ngal, ɓe golli kadi golle moƴƴe ɗe O jaɓi, e nder aljannaaji ɗi canɗi ilata e les kuɓeeji e leɗɗe mum en. Allah noon na waɗa ko O muuyani: O yurmaa Mo O muuyani yurmeende, O leptira Mo O muuyani lepte, tawde hay goɗɗo waawaa dooleede e dow Makko, O woni Fooluɗo e kala huunde. Ko ndee yurmeende e ndee ñaawoore fof ko e juuɗe Makko, O waɗata ko O muuyani, tawi ko O Ñaawuɗo, O Annduɗo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Ndee aaye ndokkee gomɗimɓe ɓen kabaaru welnawru: tawi ko gomɗinal e golle moƴƴe woni laawol naatgol aljanna.
• Nde hollirii wonde Allah na jaɓa golle moƴƴe ɓen gomɗimɓe, ndeen nde reŋtini ɓe e kala ɓe ngollataa golle moƴƴe.
• Nde siforii aljanna wonde ngesaaji ɗi canɗi ilata e les mum en, ko ɗum hulɓinii ɓerɗe yimɓe ɓen ngam ɓe tiiɗnu e golle moƴƴe.
• Nde kollirii wonde Allah noon ko Fooluɗo, na waɗa ko O muuyani, hay goɗɗo doolnaa Mo; ɗum noon na ɓeyda kulol e yurmeende Makko.
• Ndee aaye ndokkee yimɓe ɓen weltaare e jokkugol diina lislaamu, tawde ndi waɗɗii ɓe kabaaru moƴƴo e njoɓdi mawndi.