ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- جنات: باغهای بهشت.
- تجری من تحتها الأنهار: نهرها از زیر درختان و قصرهای آن جاری است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال کسانی را که به او و پیامبرش ایمان آوردهاند و بر این ایمان ثابت قدم ماندهاند و اعمال شایستهای را که مورد رضای اوست انجام دادهاند، وارد باغهای بهشتی میکند که نهرها از زیر درختان و کاخهای آن روان است. این وعدهای است که خداوند به بندگان مؤمن خود داده است. خداوند هر چه را اراده کند انجام میدهد؛ اگر بخواهد، به بندگان مطیع خود پاداش میدهد و اگر بخواهد، گناهکاران را به عدالت مجازات میکند. هیچ کسی نمیتواند او را به کاری مجبور کند و هیچ قدرتی در برابر اراده او نیست. او در پاداش دادن به مؤمنان و مجازات کردن گناهکاران، کاملاً مختار و حکیم است.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به تنهایی کافی نیست؛ بلکه باید با عمل صالح همراه باشد تا انسان به سعادت ابدی برسد.
- بهشت نعمتی است که خداوند به فضل و کرم خود به مؤمنان عطا میکند و این نشانه محبت و رحمت بیپایان اوست.
- اراده خداوند بر همه چیز حاکم است و هیچ کس نمیتواند در برابر مشیت او مقاومت کند؛ پس بنده باید تسلیم امر او باشد.
- این آیه امید را در دل مؤمنان زنده میکند و آنان را به انجام کارهای نیک و پایداری بر ایمان ترغیب مینماید، زیرا میدانند پاداش آنان نزد خداوند محفوظ است.
- عدالت خداوند اقتضا میکند که هر کس به اندازه عمل خود جزا ببیند، و فضل او اقتضا میکند که مؤمنان را فراتر از استحقاقشان پاداش دهد.
📜 آیه 12-16 — حج
ترجمه — حج 14
سوره آیه 14/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 12–16. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










