Аль-Хаджж · 14/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ۝١٤
Innal laaha yudkhilul laeena aamanoo wa `amilus saalihaati jannaatin tajree min tahtihal anhaar; innal laaha yaf`alu maa yureed
📖 Кыргызча
Аллаһ Өзүнө (ыклас менен) ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган момундарды албетте, түбүнөн дарыялар аккан Бейиш бактарына киргизет. Чынында, Аллаһ каалаган нерсесин жасайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • جَنَّاتٍ (жаннаттар): Бак-дарактары калың, дарыялары агып турган бейиш бактары.
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (алардын астынан дарыялар агып турат): Бейиштин бактарынын жана сарайларынын астынан суулар дайыма агып турат дегенди билдирет.
  • يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ (Ал каалаган нерсесин кылат): Аллах Таала Өзү каалаган ишти аткарат, Аны эч ким мажбурлай албайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнө ыйман келтирип, пайгамбарына ишенип, ошол ыймандарында бекем турган жана жакшылык иштерди (намаз, орозо, садака, ата-энеге жакшылык кылуу сыяктуу) аткарган адамдарды бейиш бактарына киргизет. Ал бактардын дарактарынын жана сарайларынын астынан дарыялар агып турат. Чындыгында Аллах Таала Өзү каалаган нерсени кылат — пенделеринен кимге ырайым кылып, бейишке киргизүүнү кааласа, ага ырайым кылат; кимди тозокко таштоону кааласа, аны адилеттик менен жазалайт. Аны эч ким мажбурлай албайт, Ал Өз бийлигинде эркин.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ыйман жана жакшылык иштер — бейишке кирүүнүн ачкычы: Бул аят ыйманды жакшылык иштер менен айкалыштырган адамдарга Аллахтын убадасын эскертет. Демек, ар бир мусулман ыйманын бекемдеп, жакшылык иштерди көбөйтсө, бейишке жетүү үмүтү артат.
  • Бейиштин сулуулугу: Дарыялар агып турган бактар — бул дүйнөдөгү эң сонун жерлерден да жогору болгон түбөлүк бакыттын белгиси. Бул сүрөттөмө адамдын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет.
  • Аллахтын кудурети жана эрки: «Ал каалаган нерсесин кылат» деген сүйлөм Аллахтын чексиз кудуретин жана эркин билдирет. Бул пендеге Аллахтан коркуп, Ага баш ийүүнү жана Анын ырайымынан үмүт кылууну үйрөтөт.
  • Ырайым жана адилеттик: Аллах ырайым кылгандарга ырайым кылат, жазалоону каалагандарды адилеттик менен жазалайт. Бул Аллахтын адилеттүү жана ырайымдуу экенин көрсөтөт.
  • Исламга чакыруу: Бул аят адамдарды ыйман келтирүүгө жана жакшылык иштерди кылууга чакырат. Анткени бейишке кирүүнүн жалгыз жолу — ыйман жана жакшылык. Ошондуктан ар бир адам бул дүйнөдө жакшылык кылып, акыретте бейишке жетүүгө умтулушу керек.


📜 Аят 12-16 — Аль-Хаджж сүрөсү

12يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
(Аллаһка ыклас менен ыйман келтирбеген адам) Аллаһтан башка пайда да, зыян да бере албай турган «кудайларга» дуба кылышат. Бул абдан катуу адашуу
13يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ
Алар пайдасынан зыяны көбүрөөк «кудайларга» дуба кылышат.! (Ал «кудайлар») Кандай жаман башчы, кандай жаман дос
14إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
Аллаһ Өзүнө (ыклас менен) ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган момундарды албетте, түбүнөн дарыялар аккан Бейиш бактарына киргизет. Чынында, Аллаһ каалаган нерсесин жасайт
15مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
Кимде-ким Аллаһ ага (пайгамбарына) дүйнө-акыретте жардам бере албайт деп ойлосо, бир себеп менен асманга көтөрүлсүн дагы кийин, (Аллаһтын жардамын) кесип таштасын (эгер колунан келсе).! Анан карасын: өзүнүн бул айла-амалдары анын көралбастыгын кетире алар бекен
16وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ
Биз аны (Кураанды) мына ушинтип анык аяттар түрүндө түшүрдүк. Аллаһ (аны менен) Өзү каалаган адамдарды Туура Жолго баштайт
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
14Аят

Котормо — Аль-Хаджж 14

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Өзүнө (ыклас менен) ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган момундарды…

Сүрөсү Аят 14/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers