Həcc · 14/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ۝١٤
Innal laaha yudkhilul laeena aamanoo wa `amilus saalihaati jannaatin tajree min tahtihal anhaar; innal laaha yaf`alu maa yureed
📖 Azərbaycan dilində
Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edəcək. Şübhəsiz ki, Allah istədiyini edər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Cənnat – içində hər cür nemət olan, ağacları və qəsrləri ilə gözəl bağlar.
  • Təcri min tahtihəl-ənhar – ağaclarının və qəsrlərinin altından çaylar axar.

Təfsir:

Allah-təala Öz mərhəməti və lütfü ilə iman gətirənləri – yəni Allaha və Onun Rəsuluna ürəkdən inanıb, bu imanda sabit qalanları və saleh əməllər edənləri – elə cənnətlərə daxil edəcək ki, onların altından çaylar axır. O cənnətlərdə qəsrlər, ağaclar və saysız-hesabsız nemətlər vardır. Allah-təala heç bir məcburiyyət olmadan istədiyini edər: Öz itaətkar bəndələrinə lütf və kərəmlə mükafat verər, günahkarlara isə ədalətlə cəza verər. Bu, Onun hikmətinin və qüdrətinin təzahürüdür.

Dəvət üslubu ilə:

Ey mömin qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə Allahın sonsuz mərhəmətini və lütfünü xatırladır. Bir an düşünün: Allah-təala bizə elə bir mükafat vəd edir ki, onu heç bir göz görməmiş, heç bir qulaq eşitməmiş və heç bir bəşər qəlbinə gətirməmişdir. Cənnət – altından çaylar axan, nemətləri əbədi olan bir yurd. Bəs bizdən nə tələb olunur? Yalnız iman və saleh əməllər. Bu, hər kəsin edə biləcəyi bir işdir. Gəlin, bu fürsəti qaçırmayaq, imanımızı möhkəmləndirək və əməllərimizi islah edək ki, o gözəl cənnətlərə layiq olaq. Allah heç kəsə zülm etməz, lakin Öz lütfü ilə istədiyini ucaldar. Bu, Onun vədinə və qüdrətinə şəhadətdir.



📜 Ayə 12-16 — Həcc surəsi

12يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
O, Allahı tərk edərək özünə nə zərər, nə də xeyir verə bilməyənə yalvarır. Dərin azğınlıq da elə budur.
13يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ
Həm də zərəri xeyrindən daha yaxın olana yalvarır. O nə pis köməkçi, nə pis yoldaşdır!
14إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edəcək. Şübhəsiz ki, Allah istədiyini edər.
15مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
Kim ki, dünyada və axirətdə Allahın Peyğəmbərinə kömək göstərməyəcəyi gümanındadırsa, qoy yuxarıya (evinin tavanına) bir ip salıb boynuna keçirsin, sonra da ayağını yerdən üzsün və görsün ki, onun bu hiyləsi, qəzəbinə səbəb olduğu Allahın bu köməyinə mane ola bilərmi?
16وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ
Beləcə, Biz Quranı açıq-aydın ayələr kimi nazil etdik. Allah istədiyi kəsi doğru yola yönəldir.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Həcc 14

Həcc surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan…

Surə Ayə 14/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers