தஜ்ரீ மின் தஹ்திஹால் அன்ஹார் (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ): அதன் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்.
யஃப்அலு மா யுரீத் (يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ): தான் நாடியதைச் செய்கிறான்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக அல்லாஹ், தன்னை நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும், தன் தூதர் மீது உறுதியான ஈமான் கொண்டு, நல்லறங்களைச் செய்தவர்களையும் சொர்க்கச் சோலைகளில் நுழையச் செய்வான். அந்தச் சோலைகளின் கீழே ஆறுகள் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டே இருக்கும். அவர்களுக்கு அங்கு நிரந்தர வாழ்வும், மகிழ்ச்சியும் கிடைக்கும்.
அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்வான். தனக்குக் கட்டுப்பட்டவர்களுக்கு தன் கருணையால் கூடுதலான வெகுமதியை வழங்குகிறான்; தனக்கு மாறு செய்தவர்களுக்கு தன் நீதியின்படி தண்டனையளிக்கிறான். அவனை எவரும் கட்டாயப்படுத்த முடியாது; அவன் விருப்பமே இறுதியானது.
பயன்கள்:
இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய நற்செய்தியைத் தருகிறது: ஈமான் மற்றும் நல்லறங்களின் பாதையில் செல்பவர்களுக்கு நிரந்தர சொர்க்கம் காத்திருக்கிறது. இது அவர்களின் உள்ளங்களில் நம்பிக்கையையும், தொடர்ந்து நன்மை செய்வதற்கான உந்துதலையும் ஏற்படுத்துகிறது.
அல்லாஹ்வின் விருப்பம் எதுவும் தடுக்கப்பட முடியாதது என்பதை உணர்த்துகிறது. அவன் நாடினால் ஒருவரை மன்னித்து சொர்க்கத்தில் சேர்க்கிறான்; நாடினால் தண்டிக்கிறான். இது அவனுடைய முழுமையான அதிகாரத்தையும் ஞானத்தையும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
இந்த வசனம் நம்மை இறைவனிடம் நெருக்கமாக்குகிறது: அவனுடைய கருணை மிகப்பெரியது, அவனுடைய நீதி மிகத் துல்லியமானது. எனவே, நாம் அவனை மட்டுமே வணங்கி, அவனுடைய வழிகாட்டுதலுக்கு முழுமையாக சரணடைய வேண்டும்.
நல்லறங்கள் செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை இது வலியுறுத்துகிறது — வெறும் வாய்மொழி ஈமான் மட்டும் போதாது; அதை செயல்களில் காட்ட வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
எவன் (நம் தூதர் மேல் பொறாமை கொண்டு) அல்லாஹ் அவருக்கு இவ்வுலகிலும் மறுமையிலுமு; உதவி செய்யமாட்டான் என்று எண்ணுகிறானோ, அவன் ஒரு கயிற்றை வானத்தின் அளவுக்கு நீட்டிப் பின்னர் (நபிக்குக் கிடைத்து வரும் இறையருளைத்) துண்டிக்க (முற்பட)ட்டுமே! இந்த வழி தன்னை ஆத்திர மூட்டச் செய்ததைப் போக்குகிறதா என்று பார்க்கட்டும்!
இன்னும், இதே விதமாக நாம் (குர்ஆனை) தெளிவான வசனங்களாக இறக்கியிருக்கின்றோம்; மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் தானம் நாடியவர்களை (இதன் மூலம்) நேர்வழியில் சேர்ப்பான்.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.