ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 14

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• جنات (ญันนาต) หมายถึง สวนสวรรค์หลากหลายชั้น
• تجري من تحتها الأنهار หมายถึง แม่น้ำหลายสายไหลผ่านอยู่เบื้องล่างของสวนสวรรค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงให้บรรดาผู้ศรัทธาในพระองค์และศาสนทูตของพระองค์ และยึดมั่นในการศรัทธาอย่างมั่นคง พร้อมกับประกอบคุณงามความดีทั้งหลาย เข้าสู่สวนสวรรค์อันหลากหลาย ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านอยู่เบื้องล่างของสวนและปราสาทเหล่านั้น แท้จริงอัลลอฮ์ทรงกระทำตามที่พระองค์ทรงประสงค์ กล่าวคือ พระองค์จะทรงตอบแทนบรรดาผู้เชื่อฟังพระองค์ด้วยความโปรดปรานจากพระองค์ และจะทรงลงโทษบรรดาผู้ฝ่าฝืนพระองค์ด้วยความยุติธรรมของพระองค์ ไม่มีผู้ใดมาบังคับพระองค์ได้ พระองค์ทรงกระทำต่อปวงบ่าวของพระองค์ตามพระประสงค์อันแยบยลของพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นการประทานความเมตตาแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ หรือการลงโทษผู้ที่สมควรได้รับการลงโทษ

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. การศรัทธาที่แท้จริงต้องมาพร้อมกับการปฏิบัติความดี การศรัทธาเพียงอย่างเดียวโดยไม่มีการปฏิบัติย่อมไม่สมบูรณ์
2. สวนสวรรค์เป็นบำเหน็จอันยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับผู้ศรัทธาและกระทำความดี ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้มนุษย์มุ่งมั่นทำความดีตลอดชีวิต
3. อัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเด็ดขาดเหนือทุกสิ่ง พระองค์ทรงกระทำตามพระประสงค์ของพระองค์อย่างไม่มีผู้ใดขัดขวาง ซึ่งสอนให้เรายอมจำนนและมอบหมายต่อพระองค์
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ปรากฏชัดในการตอบแทน กล่าวคือ พระองค์ทรงตอบแทนความดีด้วยความโปรดปราน และลงโทษความชั่วด้วยความยุติธรรม ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย
5. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าความหวังในหมู่มุสลิมให้มุ่งมั่นสู่สวรรค์ และตระหนักว่าการงานที่ดีทุกอย่างที่เราทำนั้นไม่สูญเปล่าในสายตาของอัลลอฮ์