Sura Al-Hajj — Versetto 15

Spiegazione dei termini:

• "Sabab" (سبب): qui significa una corda o un mezzo per raggiungere qualcosa.
• "Al-Samaa" (السماء): in questo contesto si riferisce al soffitto della casa o al cielo.
• "Yaqti'" (يقطع): tagliare, recidere, e qui significa strangolare o impiccarsi.
• "Kayd" (كيد): astuzia, stratagemma, azione intenzionale.
• "Ma yaghiz" (ما يغيظ): ciò che provoca rabbia e furore.

Interpretazione della nobile ayat:

Chiunque tra i miscredenti e gli ostinati pensa che Allah non sosterrà il Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) con la vittoria in questo mondo, rendendo trionfante la sua religione, e nell'Aldilà elevando il suo rango e punendo coloro che lo hanno smentito, allora costui è invitato a fare un gesto estremo: che stenda una corda fino al soffitto della sua casa, poi si impicchi ad essa, recidendo così la sua vita terrena. Poi rifletta: questa sua azione disperata riuscirà forse a placare la rabbia che divampa nel suo cuore? Certamente no! La sua collera e il suo astio non troveranno mai sollievo, perché la promessa di Allah è verità assoluta: Egli sosterrà il Suo Messaggero, che i nemici lo vogliano o no.

Questo versetto rappresenta una sfida provocatoria e una forma di rimprovero severo verso chi dubita del soccorso divino. È come se Allah dicesse: "Se la vostra rabbia per il trionfo della verità è così insopportabile, allora toglietevi la vita! Ma sappiate che questo non cambierà nulla, perché il decreto di Allah si realizzerà comunque."

La lezione profonda per il credente è che la vittoria di Allah arriva sempre, anche quando le circostanze sembrano oscure. Il musulmano deve avere una fiducia incrollabile nella promessa divina, perché Allah non abbandona mai i Suoi alleati. Questo versetto infonde nel cuore del credente una serenità profonda: sapere che la causa dell'Islam è nelle mani di Allah, e che nessuna cospirazione umana può fermare il Suo volere. È un invito a rafforzare la propria fede, a perseverare nella via della verità e a non lasciarsi scoraggiare dalle apparenze, perché il sostegno divino è più potente di qualsiasi astuzia terrena.

Che Allah ci renda tra coloro che confidano in Lui e che trovano pace nella Sua promessa!