Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- لِيَشْهَدُوا — чтобы они присутствовали, стали свидетелями.
- مَنَافِعَ — пользы, выгоды (как религиозные, так и мирские).
- بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ — скот: верблюды, коровы и овцы.
- الْبَائِسَ — тот, кто находится в крайней нужде, бедствии.
- الْفَقِيرَ — неимущий, у которого ничего нет.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повелевает, чтобы люди приходили к Священному Дому, стремясь к великой пользе — как духовной, так и мирской. Они получают прощение грехов, награду за исполнение обрядов поклонения, возможность объединиться, а также дозволенную торговлю и другие блага. Пусть они приходят, чтобы воочию увидеть эти благословения и ощутить их на себе.
Затем Всевышний направляет их к тому, чтобы они поминали Его имя при заклании жертвенных животных — верблюдов, коров и овец, которых Он даровал им как пропитание. Это поминание совершается в известные, установленные дни — десятый день месяца Зуль-Хиджа и три дня после него. Эти дни были хорошо известны людям, и они тщательно отслеживали их наступление, готовясь к великому паломничеству.
Всевышний Аллах, проявляя милость к Своим рабам, разрешает им вкушать от этих жертвоприношений и повелевает делиться с теми, кто испытывает крайнюю нужду и лишения. Это — проявление щедрости Аллаха и Его заботы о Своих творениях: Он не только дозволил им пользоваться этими благами, но и сделал трапезу частью поклонения, а помощь бедным — неотъемлемой частью этого обряда.
В этом аяте — прекрасный урок для верующего сердца: поклонение в Исламе не ограничивается лишь личной связью с Творцом, но охватывает заботу о других людях. Тот, кто делится своим достатком с нуждающимся ради Аллаха, получает награду и очищение. А тот, кто размышляет над этими словами, понимает, насколько милосерден путь, который Аллах открыл для людей — путь, ведущий к счастью в обоих мирах.
📜 Аят 26-30 — Сура Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 28
Сура Аль-Хаджж Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтобы они могли свидетелями стать О пользе им (в паломничестве)…Сура Аят 28/78 — Сура Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хаджж Слушать, Сура Аль-Хаджж Перевод, Сура Аль-Хаджж mp3, Сура Аль-Хаджж pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хаджж
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









