Həcc surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy onlar öz mənfəətlərinin şahidi olsunlar və məlum günlərdə Allahın…

Həcc · 28/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Li yashhadoo manaafi`a lahum wa yazkurus mal laahi feee ayyaamimma`loomaatin `alaa maa razaqahum mim baheematil an`aami fakuloo minhaa wa at`imul baaa`isal faqeer

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Qoy onlar öz mənfəətlərinin şahidi olsunlar və məlum günlərdə Allahın onlara verdiyi heyvanları qurban kəsərkən Allahın adını çəksinlər. Onlardan özünüz də yeyin, sıxıntı içində olan yoxsullara da yedirdin!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Mənafi – faydalar, xeyirlər.
Bəhimetul-ən'am – qurbanlıq heyvanları: dəvə, inək və qoyun.
Bais – şiddətli yoxsulluq içində olan, heç nəyi olmayan kasıb.
Mə'lumat – məlum, müəyyən olan günlər.

Təfsir:

Ey İbrahim! Sən insanları həccə çağır ki, onlar həcc mərasimində iştirak edib özləri üçün həm dini, həm də dünyəvi faydalar əldə etsinlər. Onlar günahlarının bağışlanmasına, savab qazanmağa, ümumi birlik və bərabərlik içində bir araya gəlməyə, həmçinin ticarət və digər işlərində mənfəət əldə etməyə nail olsunlar. Həmin günlərdə onlar Allahın adını zikr edərək, Onun özlərinə verdiyi qurbanlıq heyvanları (dəvə, inək, qoyun) kəsərkən "Bismillah, Allahu Əkbər" deyəcəklər. Bu, müəyyən günlərdə – zilhiccə ayının onuncu günü və ondan sonrakı üç gündə baş verir. Bu, Allahın nemətlərinə şükür olaraq edilir.

Ey möminlər! Bu qurbanlıqların ətindən özünüz də yeyin və şiddətli yoxsulluq içində olan, heç nəyi olmayan kasıblara da yedirin. Bu, həm sizin üçün bir nemət, həm də ehtiyacı olanlara yardım etmək üçün bir fürsətdir. Unutmayın ki, bu ibadət Allahın əmridir və Onun rizasını qazanmaq üçün edilir. Allah sizin ibadətlərinizi qəbul etsin və sizi Öz mərhəmətinə layiq görsün. Bu günlərdə Allahı çox zikr edin, Onun böyüklüyünü dilinizdə, qəlbinizdə yaşadın və qardaşlıq bağlarınızı möhkəmləndirin. Çünki həcc, möminlərin birliyinin və Allah qarşısında bərabərliyinin ən gözəl təcəssümüdür.

📜 Ayə 26-30 — Həcc surəsi

26وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Bir zaman Biz İbrahimə evin (Kəbənin) yerini nişan verib: “Mənə heç bir şeyi şərik qoşma, evimi təvaf edənlər, namaza duranlar, rüku və səcdə edənlər üçün təmizlə!”– demişdik.

27وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ

İnsanlar arasında həcci elan et ki, onlar sənin yanına piyada və ya hər bir uzaq yoldan gələn qayışbaldır dəvələr üstündə gəlsinlər.

28لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ

29ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Sonra həcc ayinlərini tamamlasınlar, nəzirlərini yerinə çatdırsınlar və qədim evi (Kəbəni) təvaf etsinlər.

30ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

Bax belə! Hər kim Allahın haram buyurduqlarına hörmət etsə, bu, Rəbbi yanında onun üçün xeyirli olar. Haram olduğu sizə oxunanlardan başqa, qalan heyvanlar sizə halal edilmişdir. Elə isə murdar bütlərdən uzaq olun, yalan sözlərdən də çəkinin;

← Ayə 27 📖 Həcc Ayə 29 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

28Ayə

Tərcümə — Həcc 28

Həcc surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy onlar öz mənfəətlərinin şahidi olsunlar və məlum günlərdə Allahın…

Surə Ayə 28/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3