വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* മനാഫിഅ്: പ്രയോജനങ്ങൾ (മതപരവും ഐഹികവുമായ).
* അയ്യാമിൻ മഅ്ലൂമാത്ത്: അറിയപ്പെട്ട ദിവസങ്ങൾ (ദുൽഹിജ്ജ പത്ത്, പതിനൊന്ന്, പന്ത്രണ്ട്, പതിമൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ).
* ബഹീമതിൽ അൻആം: കന്നുകാലികൾ (ഒട്ടകം, പശു, ആട്).
* ബാഇസ്: കടുത്ത ദാരിദ്ര്യം അനുഭവിക്കുന്നവൻ.
തഫ്സീർ:
ഹജ്ജ് കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിനായി വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ അവിടെ എത്തിച്ചേരുന്നത് പല കാര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്. അവർ തങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കപ്പെടുന്നതും പുണ്യം നേടുന്നതും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മതപരമായ പ്രയോജനങ്ങളും, വ്യാപാരം പോലുള്ള ഐഹികമായ പ്രയോജനങ്ങളും കൈവരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അല്ലാഹു അവർക്ക് നൽകിയ കന്നുകാലികളായ ഒട്ടകം, പശു, ആട് എന്നിവയെ അറുക്കുമ്പോൾ, അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിക്കാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. ഇത് ദുൽഹിജ്ജ പത്ത് മുതൽ പതിമൂന്ന് വരെയുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന ദിവസങ്ങളിലാണ് ചെയ്യേണ്ടത്. അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കുള്ള നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ ബലി. ഈ ബലി മൃഗങ്ങളുടെ മാംസത്തിൽ നിന്ന് അവർ തന്നെ ഭക്ഷിക്കണം, കൂടാതെ കടുത്ത ദാരിദ്ര്യം അനുഭവിക്കുന്ന അഗതികൾക്കും അത് ഭക്ഷണമായി നൽകണം.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- ഹജ്ജ് എന്ന ആരാധന കർമ്മം മതപരവും ഐഹികവുമായ നിരവധി പ്രയോജനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്. മുസ്ലീങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നത് അവർക്കിടയിൽ ഐക്യവും സ്നേഹവും വളർത്തുന്നു.
- അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും അവനോടുള്ള സമർപ്പണം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും ഒരു മാർഗ്ഗമാണ് ബലി. ബലി മൃഗത്തെ അറുക്കുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിക്കുന്നത് അവന്റെ ഏകത്വത്തിന്റെയും അനുസരണത്തിന്റെയും അടയാളമാണ്.
- സമ്പന്നർക്ക് ദരിദ്രരോടുള്ള കടമയെക്കുറിച്ച് ഈ ആയത്ത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ബലി മാംസത്തിൽ നിന്ന് ദരിദ്രർക്ക് നൽകാൻ കൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സമൂഹത്തിൽ പരസ്പര സഹായവും കരുണയും വളർത്താൻ ഇസ്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 26-30 — സൂറ അൽ-ഹജ്ജ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹജ്ജ് 28
സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് ആയത്ത് 28 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര്ക്ക് പ്രയോജനകരമായ രംഗങ്ങളില് അവര് സന്നിഹിതരാകുവാനും, അല്ലാഹു അവര്ക്ക് നല്കിയിട്ടുള്ള നാല്കാലി മൃഗങ്ങളെ…സൂറ ആയത്ത് 28/78 — സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് الحج (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് mp3, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് pdf. ആയത്ത് 26–30. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








