Surah Al-Hajj — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• لِيَشْهَدُوا: nghĩa là để họ có mặt, chứng kiến, tham dự.
• مَنَافِعَ لَهُمْ: những lợi ích dành cho họ, cả về tôn giáo lẫn đời sống.
• بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ: các loài gia súc bốn chân được phép giết thịt, gồm lạc đà, bò và cừu/dê.
• الْبَائِسَ: người gặp cảnh khốn khó, cùng cực.
• الْفَقِيرَ: người nghèo, không có gì trong tay.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah ra lệnh cho con người đến tham dự nghi lễ Hajj để họ có thể chứng kiến và đạt được những lợi ích to lớn dành cho bản thân họ, cả về mặt tôn giáo như được tha thứ tội lỗi, nhận được phần thưởng từ việc hoàn thành các nghi thức thờ phượng, cũng như những lợi ích thuộc về đời sống như giao thương, buôn bán và những điều tốt đẹp khác. Đồng thời, họ cũng được lệnh nhắc đến tên của Allah khi giết thịt những con vật được dâng hiến để đến gần Ngài hơn, bao gồm lạc đà, bò, cừu và dê, trong những ngày được ấn định rõ ràng, đó là ngày mùng mười tháng Dhul-Hijjah và ba ngày tiếp theo sau đó. Việc nhắc đến tên Allah khi giết thịt những con vật này là để tạ ơn Ngài vì những gì Ngài đã ban phát cho họ. Sau đó, Allah cho phép họ ăn từ những con vật đã được dâng hiến đó, và ra lệnh cho họ chia sẻ và cho những người nghèo khổ, cùng cực, những người không có gì trong tay được ăn từ đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy nghi lễ Hajj là một dịp quy tụ những lợi ích to lớn, cả về tinh thần lẫn vật chất, khuyến khích con người đến với nhau trong sự thờ phượng và gắn kết cộng đồng.
• Việc nhắc đến tên Allah khi giết thịt động vật là một hành động thể hiện lòng biết ơn đối với Đấng đã ban phát mọi ân huệ, nhắc nhở người Muslim rằng mọi thứ họ có đều đến từ Ngài.
• Allah không chỉ cho phép con người ăn từ những gì Ngài ban tặng mà còn khuyến khích họ chia sẻ với những người nghèo khổ, thể hiện tinh thần nhân ái và trách nhiệm xã hội trong đạo Islam.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa cho người nghèo được hưởng phần từ những lễ vật dâng hiến, cho thấy Islam luôn quan tâm đến những tầng lớp yếu thế trong xã hội.
• Đây là một lời mời gọi đến với sự thờ phượng đầy ý nghĩa, nơi con người vừa được gần gũi với Allah, vừa được hưởng những lợi ích thiết thực cho bản thân và cộng đồng, khiến trái tim thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an cao quý.