Sura Al-Hajj — Versetto 28

Significati delle parole:

• "Ayyaamin ma'lookmaat" (giorni stabiliti): il decimo giorno di Dhul-Hijjah e i tre giorni successivi, chiamati giorni di Tashreeq.
• "Bahimat al-an'aam" (bestiame): cammelli, bovini e ovini.
• "Al-ba'is" (il misero): colui che è colpito da estrema povertà e difficoltà, tanto da non avere nulla.

Interpretazione della nobile araba:

Dopo che il profeta Abramo (pace su di lui) fu incaricato di chiamare le persone al pellegrinaggio, Allah spiega qui gli scopi di questo grande rito. I pellegrini accorrono da ogni angolo della terra, a piedi o su cavalcature snelle, per essere testimoni di benefici immensi: il perdono dei peccati, la ricompensa divina per l'adorazione, l'unità dei cuori, e anche vantaggi terreni come il commercio e l'incontro tra i musulmani.

In questi giorni benedetti, i pellegrini ricordano il nome di Allah al momento del sacrificio degli animali, ringraziandoLo per i doni che ha concesso loro. Non è un semplice rito formale, ma un atto di devozione che unisce il cuore al Creatore, riconoscendo la Sua generosità nel provvedere al sostentamento.

Poi viene l'insegnamento sociale più bello: mangiate voi stessi di queste carni, ma condividetele con il povero che è nel bisogno estremo. Questo comando crea un legame di solidarietà e compassione tra i membri della comunità, ricordando che la ricchezza è un deposito di Allah da cui bisogna donare agli altri.

Messaggio per i lettori:

Quanto è meraviglioso l'Islam che unisce la devozione a Dio con la cura del prossimo! In questi versetti troviamo una religione completa: adorazione sincera, gratitudine al Creatore, e attenzione verso i bisognosi. Il sacrificio non è solo un atto rituale, ma un'opportunità per purificare l'anima dall'avarizia e aprire il cuore alla generosità. Quando il musulmano sacrifica il suo animale, ricorda che tutto appartiene ad Allah, e che la vera felicità sta nel condividere le proprie benedizioni con gli altri. Questo è l'Islam: una via di luce che porta alla pace interiore e all'armonia sociale.