Surah Al-Hajj — Aya 28

Ma’anar Kalmomin:

• "Liyash-hadu": su halarci.
• "Manafi'a": abubuwan amfani na addini da na duniya.
• "Ayyamun ma'lumat": kwanaki sanannu, wato ranar sha biyu (12) ga watan Zul-Hijja da kwanaki uku bayanta (ranakun Tashriq).
• "Bahimatul-an'am": dabbobin ni'ima, wato raƙuma, shanu, da tumaki.
• "Al-ba'is": matalauci mai tsananin wahala wanda ya kai ga buƙatar taimako.

Tafsirin Ayar:

Allah ya umurci Annabi Ibrahim (AS) da ya sanar da mutane aikin Hajji, har su zo daga ko'ina, masu tafiya da ƙafa ko a kan dabbobi masu rarrauna saboda nisa. Manufar zuwansu ita ce su halarci abubuwan amfani na addini da na duniya, kamar gafarar zunubai, samun lada, da kuma cinikin halal. Sannan kuma su ambaci sunan Allah yayin yanka hadaya ko sadaka daga dabbobin ni'ima (raƙuma, shanu, tumaki) a cikin kwanaki sanannu (ranar sha biyu ga Zul-Hijja da kwanakin Tashriq), domin godiya ga Allah bisa abin da Ya azurta su. Bayan haka, Allah ya umarce su da su ci daga wannan naman, kuma su ciyar da matalauta masu tsananin wahala, domin wannan abu yana ƙara haɗin kai da jinƙai a tsakanin al'umma.

Fa'idodin Darasi:

1. Aikin Hajji yana tattare da alfanu da yawa na addini da na duniya, wanda ya sa ya zama wajibi ga masu iko.
2. Ambaton sunan Allah a lokacin yanka dabba yana nuna godiya da biyayya ga Allah, kuma yana tunatar da mu cewa duk abin da muke da shi daga Allah ne.
3. Cin abincin hadaya da raba wa matalauta yana koyar da mu kyautatawa da tausayin juna, wanda yake daga kyawawan halaye na Musulunci.
4. Ayar tana ƙarfafa haɗin kai tsakanin masu hali da matalauta, don haka al'umma ta zama mai ƙarfi da jinƙai.
5. Aikin ibada ba kawai don kai kadai ba ne, amma yana da tasiri ga al'umma gaba ɗaya, idan aka yi shi da cikakkiyar niyya da bin umarnin Allah.