Sura Al-Hayy — Versículo 35

Significados de las palabras:

• Wajilat: Temor que produce un profundo respeto y reverencia, acompañado de una sensación de inquietud en el corazón.
• Al-Muqīmī al-Salāh: Quienes realizan la oración de manera completa y constante, cumpliendo con sus condiciones, pilares y tiempos establecidos.
• Yunfiqūn: Gastan y dan de sus bienes, tanto en lo obligatorio como en lo voluntario, buscando la complacencia de Allah.

Explicación de la aleya:

Esta aleya describe las cualidades de los creyentes sinceros que alcanzan la verdadera sumisión a Allah. La primera de estas cualidades es que cuando se menciona el nombre de Allah, sus corazones se llenan de temor reverencial y respeto profundo; no es un miedo que paraliza, sino una conciencia viva de la grandeza de su Señor que los impulsa a obedecerle y a evitar todo lo que Él ha prohibido. Este temor los lleva a reflexionar sobre Sus mandamientos y a apresurarse a cumplirlos.

La segunda cualidad es la paciencia ante las adversidades y pruebas que Allah decreta en sus vidas. Cuando les sobreviene una enfermedad, una pérdida, una dificultad económica o cualquier tipo de aflicción, no se desesperan ni se quejan, sino que perseveran con serenidad, esperando la recompensa de su Señor y sabiendo que todo lo que ocurre tiene un propósito divino.

La tercera cualidad es el establecimiento de la oración en su debido tiempo, cumpliendo con sus condiciones y pilares, tanto en la forma externa como en la presencia del corazón. La oración es el vínculo directo entre el siervo y su Creador, y quienes la mantienen con constancia fortalecen su fe y su conexión con Allah.

La cuarta cualidad es la generosidad y la entrega de lo que Allah les ha proveído. Gastan de sus bienes en las obligaciones como el zakat (limosna obligatoria), en el sustento de sus familias y de quienes dependen de ellos, y también en obras voluntarias de caridad y en el camino de Allah, sin esperar recompensa de las criaturas, sino solo la complacencia de su Señor.

Estas cuatro cualidades —el temor reverencial, la paciencia, la oración constante y la generosidad— son señales de una fe verdadera que se manifiesta en el corazón, en la lengua y en las acciones.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. El temor a Allah es una señal de fe viva: No es un miedo que aleja de Allah, sino una conciencia que acerca a Él y que purifica el alma, llevando al creyente a mejorar su comportamiento y a buscar Su complacencia.
2. La paciencia es la llave de la victoria: Quien soporta las pruebas con fe y esperanza en la recompensa divina, Allah le concede fortaleza interior y paz en el corazón, y le abre puertas de bien que no imagina.
3. La oración es el pilar de la vida espiritual: Mantener la oración en sus tiempos establecidos es un escudo contra las malas acciones y una fuente constante de luz que guía al creyente en medio de las oscuridades de la vida.
4. La generosidad purifica el alma y la riqueza: Gastar de lo que Allah nos ha dado no disminuye la riqueza, sino que la bendice y la multiplica, y siembra amor y solidaridad en la sociedad.
5. La combinación de estas cualidades forma un carácter islámico completo: El creyente no es solo alguien que reza, sino alguien que siente, que soporta, que se conecta con su Señor y que sirve a los demás; esta es la belleza del Islam que transforma a la persona en un ser equilibrado y beneficioso para su comunidad.