Sura Al-Hajj — Versetto 35

Significati delle parole:

• Wajilat (وَجِلَتْ): significa "tremano" o "si spaventano", ovvero un timore reverenziale misto a riverenza che pervade il cuore.
• Al-Muqīmī al-Salāh (الْمُقِيمِي الصَّلَاةِ): coloro che eseguono la preghiera in modo perfetto, completo e nei suoi tempi stabiliti.
• Yunfiqūn (يُنفِقُونَ): spendono e donano di ciò che Allah ha concesso loro, sia come obbligo (zakāh) sia come atto volontario di bene.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah descrive le qualità dei veri credenti, umili e sottomessi ad Allah, distinguendoli da coloro che si vantano solo a parole. Essi sono coloro che, quando viene menzionato il Nome di Allah, i loro cuori tremano di timore reverenziale: non è una paura che paralizza, ma una consapevolezza profonda della grandezza del Creatore e della Sua giustizia, che li spinge ad allontanarsi da ogni disobbedienza e a cercare il Suo compiacimento.

In secondo luogo, sono pazienti di fronte a qualsiasi avversità o prova che li colpisca: che si tratti di malattia, povertà, perdita di persone care o difficoltà della vita, essi non si lamentano né si ribellano al decreto divino, ma sopportano con fermezza, sperando nella ricompensa di Allah e sapendo che ogni prova è un mezzo di purificazione e di elevazione dei gradi.

In terzo luogo, essi adempiono la preghiera in modo costante e completo, osservandone le condizioni, i pilastri e i tempi, perché la preghiera è il legame diretto tra il servo e il suo Signore, e chi la custodisce custodisce la propria fede.

Infine, essi spendono di ciò che Allah ha concesso loro: dalla loro ricchezza, donano ciò che è obbligatorio (come la zakāh e il mantenimento di chi è a loro carico) e ciò che è volontario (come la carità e le opere di bene), senza avarizia né ostentazione, riconoscendo che la ricchezza è un dono di Allah e che la vera generosità è un segno di gratitudine.

Messaggio per il cuore:

Questa āyah ci insegna che la fede non è solo una parola pronunciata, ma una realtà che si manifesta nel cuore, nella pazienza, nell'adorazione e nella generosità. Quando il cuore è vivo con il ricordo di Allah, ogni azione diventa un atto di devozione. Che Allah ci renda tra coloro che temono Allah nel profondo, che sopportano con pazienza le prove, che custodiscono la preghiera e che spendono per il bene degli altri, seguendo l'esempio dei Suoi servi virtuosi.