Həcc surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : o kəslərə ki, Allah anıldığı zaman qəlbi qorxuya düşər, başına…

Həcc · 35/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Allazeena izaa zukiral laahu wajilat quloobuhum wassaabireena `alaa maaa asaabahum walmuqeemis Salaati wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

o kəslərə ki, Allah anıldığı zaman qəlbi qorxuya düşər, başına gələnə səbir edər, namaz qılar və onlara verdiyimiz ruzidən Allah yolunda xərcləyərlər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası (ləğət izahı):

Vəcilət – qorxu, ürəyin titrəməsi və narahat olması.
Sabirin – səbir edənlər, dözüm göstərənlər.
Müqimis-salat – namazı tam və vaxtında qılanlar.
Yunfiqun – xərcləyirlər, infaq edirlər.

Təfsir:

Bu ayə, Allah qarşısında təvazökar və itaətkar olan möminlərin gözəl xüsusiyyətlərini bəyan edir. Onlar elə insanlardır ki, Allahın adı çəkildiyi zaman ürəkləri qorxu ilə dolar, Onun əzabından çəkinər və Onun əmrlərinə xilaf çıxmaqdan çəkinərlər. Bu qorxu, Onun əzəmətini və böyüklüyünü dərk etməkdən qaynaqlanan xoş bir qorxudur – insanı günahlardan uzaqlaşdıran və saleh əməllərə yönəldən bir hissdir.

Onlar həmçinin başlarına gələn müsibətlərə, çətinliklərə və sınaqlara səbir edirlər. Çünki bilirlər ki, bu dünya imtahan yeridir və Allahın izni olmadan heç bir bəla baş verməz. Səbir edənlər üçün Allah dərgahında böyük mükafatlar hazırlanmışdır. Onlar çətinliklər qarşısında şikayətlənmir, əksinə Allahdan mükafat umaraq dözüm göstərirlər.

Bundan əlavə, onlar namazı tam və vaxtında qılır, onun şərtlərinə və rüknlərinə riayət edirlər. Namaz, möminin Allahla əlaqəsini möhkəmləndirən, onu pis əməllərdən çəkindirən və mənəvi tərbiyə verən müqəddəs bir ibadətdir.

Və onlar Allahın özlərinə verdiyi ruzidən – istər zəkat, istər ailə xərcləri, istərsə də Allah yolunda və xeyir işlərdə – infaq edir, ehtiyacı olanlara kömək edirlər. Onlar mal-dövləti yalnız özləri üçün saxlamır, Allahın onlara verdiyi nemətləri başqaları ilə bölüşürlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi möminin əlamətləri bunlardır: Allah qorxusu, çətinliklərə səbir, namaza davamlılıq və maldan infaq etmək. Bu dörd xüsusiyyət insanı Allaha yaxınlaşdırır, onu dünya və axirət səadətinə çatdırır. Gəlin, bu gözəl sifətləri özümüzdə yaşadaq və Allahın rizasını qazanmağa çalışaq. Unutmayaq ki, Allah səbir edənləri və infaq edənləri sevir və onlara hesabsız mükafat verəcəkdir.

📜 Ayə 33-37 — Həcc surəsi

33لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Onlarda (qurbanlıq heyvanlarda) sizin üçün müəyyən bir vaxta qədər mənfəət vardır. Sonra onların kəsiləcəyi yer qədim evin (Kəbənin) yaxınlığındadır.

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

Biz hər bir ümmət üçün qurbangah müəyyən etdik ki, Allahın onlara ruzi olaraq verdiyi heyvanları qurban kəsərkən Allahın adını çəksinlər. Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Yalnız Ona itaət edin. Sən müti olanlara müjdə ver;

35الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

o kəslərə ki, Allah anıldığı zaman qəlbi qorxuya düşər, başına gələnə səbir edər, namaz qılar və onlara verdiyimiz ruzidən Allah yolunda xərcləyərlər.

36وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Biz qurbanlıq dəvələri də sizin üçün Allahın dininin ayinlərindən etdik. Onlarda sizin üçün xeyir vardır. Onları səf-səf düzülmüş halda kəsərkən Allahın adını çəkin. Böyrü üstə yıxıldıqları zaman onlardan özünüz də yeyin, aza qane olan kasıba və dilənçiyə də yedirdin. Beləcə, onları (qurbanlıq heyvanları) sizə tabe etdik ki, bəlkə şükür edəsiniz.

37لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

Onların nə əti, nə də qanı, Allaha çatmaz. Ona yalnız sizin təqvanız çatar. Sizi doğru yola yönəltdiyinə görə Onu uca tutasınız deyə, bu heyvanları sizə beləcə ram etdi. Sən isə yaxşılıq edənləri müjdələ!

← Ayə 34 📖 Həcc Ayə 36 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

35Ayə

Tərcümə — Həcc 35

Həcc surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : o kəslərə ki, Allah anıldığı zaman qəlbi qorxuya düşər, başına…

Surə Ayə 35/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3