Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- «Wajilat» : signifie la crainte mêlée de respect et de vénération, qui pousse le cœur à trembler et à s'apaiser dans l'obéissance.
- «Al-Muqîmî as-Salât» : ceux qui accomplissent la prière de manière parfaite, en respectant ses conditions, ses piliers et ses obligations, et en la préservant dans ses temps prescrits.
- «Mimmâ razaqnâhum yunfiqûn» : ils dépensent de ce que Dieu leur a accordé comme biens et subsistances, dans les voies de la bonté et de la générosité.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ces croyants humbles et dévots, dont les cœurs sont remplis de crainte révérencielle envers Dieu, ont pour caractéristiques distinctives :
- Lorsque le nom de Dieu est évoqué, leurs cœurs tremblent de crainte de Son châtiment et de Son courroux, ce qui les pousse à s'écarter de toute désobéissance et à se hâter vers l'obéissance.
- Ils font preuve d'une patience constante face aux épreuves et aux difficultés qui les frappent — qu'il s'agisse de maladies, de pertes, ou de toute autre adversité — sans se plaindre ni se révolter contre le décret divin, espérant la récompense auprès de leur Seigneur.
- Ils accomplissent la prière de manière complète et parfaite, en ses temps prescrits, avec recueillement et humilité.
- Ils dépensent de ce que Dieu leur a accordé comme subsistances, que ce soit la zakât obligatoire, l'entretien de leurs familles et de ceux qui sont à leur charge, ou encore les dépenses volontaires dans les œuvres de bien et dans le sentier de Dieu.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La crainte de Dieu n'est pas une peur paralysante, mais une vénération qui purifie le cœur et le pousse vers la droiture et la piété.
- La patience face aux épreuves est une marque de foi sincère et une clé vers la récompense divine.
- L'accomplissement de la prière avec ses conditions et ses temps est un pilier fondamental qui relie le serviteur à son Seigneur.
- La générosité et la dépense dans les voies du bien sont des manifestations concrètes de la gratitude envers Dieu pour Ses bienfaits.
- Ces qualités — crainte de Dieu, patience, prière et dépense — forment un ensemble cohérent qui dessine le portrait du croyant sincère, dont la foi se reflète dans ses actes et son comportement quotidien.
📜 Verset 33-37 — Sourate Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 35
Sourate Al-Hajj Verset 35 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : ceux dont les cœurs frémissent quand le nom d'Allah est…Sourate Verset 35/78 — Sourate Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Hajj Écouter, Sourate Al-Hajj Traduction, Sourate Al-Hajj mp3, Sourate Al-Hajj pdf. Verset 33–37. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










