Hac · 35/78
Meal Okunuş — Hac
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ  ۝٣٥
Allazeena izaa zukiral laahu wajilat quloobuhum wassaabireena `alaa maaa asaabahum walmuqeemis Salaati wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon
📖 Türkçe Anlam
Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanların üzerlerine O'nun adını anarak kurban kesmeyi meşru kıldık. Sizin Tanrınız tek bir Tanrı'dır, O'na teslim olun. Allah anıldığı zaman kalbleri titreyen, başlarına gelene sabreden, namaz kılan, kendilerine verdiğimiz rızıktan sarfeden ve Allah'a gönül vermiş olan kimselere müjde et.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vecel (وَجِلَتْ): Korkmak, ürpermek, kalbin titremesi ve Allah korkusuyla dolması.
  • Sabirîn (الصَّابِرِينَ): Sabredenler, zorluklar karşısında dayananlar.
  • Mukîmî's-salât (الْمُقِيمِي الصَّلَاةِ): Namazı dosdoğru kılanlar, vaktinde ve şartlarına riayet ederek devam ettirenler.
  • Yünfikûn (يُنفِقُونَ): Harcarlar, infak ederler; Allah'ın verdiği rızıktan başkalarına verirler.

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın razı olduğu ve sevdiği kulların vasıflarını bizlere tanıtıyor. Onlar, Allah anıldığı zaman kalpleri titreyen, O'nun azabından korkup emirlerine muhalefet etmekten sakınan müminlerdir. Bu korku, onları günahlardan uzaklaştırır ve hayırlara yöneltir. Başlarına bir musibet, bir sıkıntı veya bir bela geldiğinde sabrederler; isyan etmezler, sızlanmazlar, bilirler ki bu Allah'tan gelen bir imtihandır ve sabredenlere ecir vardır. Namazlarını vaktinde, eksiksiz ve huşu içinde kılarlar; çünkü namaz, mümini her türlü kötülükten alıkoyan en büyük ibadettir. Ayrıca Allah'ın kendilerine verdiği rızıktan infak ederler; hem farz olan zekâtı verirler, hem de aile fertlerinin ve bakmakla yükümlü oldukları kimselerin nafakasını temin ederler, Allah yolunda ve hayır işlerinde harcarlar.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize gösteriyor ki gerçek mümin, sadece diliyle değil, kalbiyle, sabrıyla, namazıyla ve infakıyla Allah'a bağlanandır. Allah'ı anmak kalbi yumuşatır, korku ve saygıyla doldurur. Sabır, imanın yarısıdır; namaz, dinin direğidir; infak ise malın bereketlenmesine vesiledir. Bu dört vasıf bir müminin hayatında birleştiğinde, o kişi dünyada huzurlu, ahirette ise kurtuluşa erenlerden olur. Allah hepimizi bu vasıflarla donanmış kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Hac

33لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ 
Bu nişanelerde sizin için belli bir süreye kadar faydalar vardır. Sonra bunlar Beyti Atik'de, Kabe'de son bulurlar.
34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلۡنَا مَنسَكًا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ 
Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanların üzerlerine O'nun adını anarak kurban kesmeyi meşru kıldık. Sizin Tanrınız tek bir Tanrı'dır, O'na teslim olun. Allah anıldığı zaman kalbleri titreyen, başlarına gelene sabreden, namaz kılan, kendilerine verdiğimiz rızıktan sarfeden ve Allah'a gönül vermiş olan kimselere müjde et.
35ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ 
Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanların üzerlerine O'nun adını anarak kurban kesmeyi meşru kıldık. Sizin Tanrınız tek bir Tanrı'dır, O'na teslim olun. Allah anıldığı zaman kalbleri titreyen, başlarına gelene sabreden, namaz kılan, kendilerine verdiğimiz rızıktan sarfeden ve Allah'a gönül vermiş olan kimselere müjde et.
36وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٌۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ 
İşte kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır. Bağlı halde keserken üzerlerine Allah'ın adını anın. Yan üstü düşüp ölünce onlardan yiyin, isteyene de istemeyene de verin. Şükredersiniz diye onları böylece sizin buyruğunuza verdik.
37لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 
Bu hayvanların ne etleri ve ne de kanları Allah'a ulaşacaktır. Allah'a ulaşacak olan ancak sizin O'nun için yaptığınız gösterişten uzak amel ve ibadettir. Size doğru yolu gösterdiğinden, Allah'ı yüceltmeniz için onları böylece sizin buyruğunuza vermiştir. İyilik yapanlara müjde et.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
35Ayet

Meal — Hac 35

Sure Ayet 35/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler