Surah Al-Hajj — Ayat 44

Makna Perkataan:

• مَدْيَنَ (Mad-yan): Nama sebuah kaum iaitu kaum Nabi Syu'aib a.s. yang tinggal di kawasan Madyan.
• فَأَمْلَيْتُ (fa amlaitu): Maka Aku beri tangguh / Aku tangguhkan azab.
• نَكِيرِ (nakiri): Kemungkaran-Ku / pembalasan-Ku yang keras terhadap mereka yang ingkar.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, jika kaummu mendustakanmu, maka janganlah engkau bersedih, kerana perbuatan mereka itu bukanlah perkara baharu. Sesungguhnya telah berlalu sebelum mereka umat-umat yang lebih dahulu mendustakan para rasul. Kaum Nuh, kaum 'Ad, kaum Tsamud, kaum Ibrahim, kaum Luth, dan juga penduduk Madyan yang telah mendustakan Nabi Syu'aib a.s. Begitu juga Fir'aun dan kaumnya yang telah mendustakan Nabi Musa a.s.

Namun demikian, Allah tidak menyegerakan azab kepada mereka. Allah memberikan tempoh dan masa kepada mereka, menangguhkan hukuman, serta memberi mereka peluang untuk bertaubat. Akan tetapi mereka tetap berada dalam kekufuran dan keingkaran. Maka apabila tiba masa yang telah ditentukan, Allah mengambil mereka dengan azab yang sangat keras dan tidak ada seorang pun yang dapat menghalangnya.

Maka renungkanlah wahai manusia, betapa dahsyatnya kemurkaan Allah dan pembalasan-Nya terhadap orang-orang yang kufur dan mendustakan para rasul. Allah telah mengubah nikmat yang mereka miliki menjadi azab dan kebinasaan. Inilah pengajaran yang amat besar bagi sesiapa yang mahu mengambil iktibar.

Ayat ini juga merupakan peringatan dan ancaman kepada sesiapa yang mendustakan Nabi Muhammad s.a.w. Sekiranya Allah telah membinasakan umat-umat terdahulu kerana kedustaan mereka, maka ketahuilah bahawa Allah Maha Kuasa untuk melakukan perkara yang sama kepada sesiapa yang ingkar terhadap risalah yang dibawa oleh Nabi Muhammad s.a.w.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa Allah Maha Penyabar dan Maha Pemberi Tangguh. Dia memberi masa kepada hamba-Nya untuk kembali ke jalan yang benar. Namun jangan sekali-kali kita terpedaya dengan tangguhan itu, kerana apabila azab Allah datang, tiada siapa yang dapat menolaknya.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah umat-umat terdahulu. Jangan kita menjadi seperti mereka yang mendustakan kebenaran, kerana kesudahan mereka adalah kebinasaan. Sebaliknya, jadilah hamba yang bersyukur, beriman, dan sentiasa tunduk kepada perintah Allah serta mengikuti sunnah Rasulullah s.a.w. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa, dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan mereka.