Soera Al-Hajj — Vers 44

Woordverklaringen:

• Madjan (مَدْيَنَ): Het volk van de profeet Shoe'ayb (vrede zij met hem), die in de regio van het huidige zuiden van Jordanië en het noordwesten van Saoedi-Arabië woonden.
• Amleytu (أَمْلَيْتُ): Ik gaf hen uitstel; Ik stelde de bestraffing uit en gaf hen een langere levensduur, terwijl Ik hen in feite geleidelijk aan hun ondergang liet gaan.
• Nakīr (نَكِيرِ): Mijn afkeuring en bestraffing; de verschrikkelijke wijze waarop Ik hun daden veroordeelde door hen met de vernietigende straf te treffen.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

En ook de bewoners van Madjan (het volk van Shoe'ayb) hebben hun profeet van leugens beschuldigd, net zoals Moesa (Mozes) werd beschuldigd door Farao en zijn volk. Maar ondanks al deze ontkenning en koppigheid, heb Ik hen niet onmiddellijk met de straf gegrepen. Ik gaf hen uitstel en verlengde hun levens, zodat zij de kans zouden krijgen om zich te bekeren en terug te keren naar de waarheid. Maar toen zij volhardden in hun ongeloof en hun leugens, greep Ik hen met Mijn straf op het moment dat zij het het minst verwachtten.

Denk dan na, o mens, over hoe verschrikkelijk Mijn afkeuring en bestraffing was! Ik veranderde hun veiligheid in angst, hun welvaart in vernietiging, en hun leven in de dood. Zij die ooit machtig en sterk waren, werden vernietigd en tot het verleden behoord. Dit is een les voor iedereen die denkt dat hij de boodschap van de profeten kan weerstaan of de waarheid kan ontkennen zonder gevolgen.

De prediking (Da'wah):

O geliefde lezer, zie hoe de geschiedenis zich herhaalt! Elke natie die de boodschappers van Allah verwierp, heeft uiteindelijk de verschrikkelijke gevolgen van haar daden ondervonden. Maar Allah is de Meest Barmhartige; Hij geeft uitstel, niet omdat Hij de zondaars vergeet, maar om hen de kans te geven terug te keren naar Hem. Dit is een teken van Zijn oneindige geduld en liefde voor Zijn dienaren.

Laat deze verzen een waarschuwing voor ons zijn, maar ook een bron van hoop. Want de deur van berouw staat altijd open voor degenen die oprecht terugkeren naar hun Heer, voordat het te laat is. Haast je dus naar de vergeving van jouw Heer, want niemand weet wanneer het moment van de greep zal komen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het lot van degenen die de waarheid ontkenden.