Sura Al-Hadżdż — Werset 53

Znaczenie słów:

• Fitną – próbę, doświadczenie, sprawdzian.
• Ci, w których sercach jest choroba – chodzi o ludzi, w których sercach jest zwątpienie i obłuda (nifak).
• Ci, których serca są zatwardziałe – chodzi o bałwochwalców, których serca są nieczułe na przyjęcie prawdy.
• Szikak – sprzeciw, wrogość, oddalenie się od prawdy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg, Najwyższy, objawił ten werset, aby wyjaśnić mądrość tego, co szatan wrzuca w recytację Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) – a mianowicie, że Bóg uczynił to próbą i sprawdzianem dla ludzi. Ci, w których sercach jest choroba – czyli zwątpienie i obłuda – oraz ci, których serca są zatwardziałe i nieczułe na prawdę, czyli bałwochwalcy, ulegli tej próbie. Kiedy usłyszeli to, co szatan wrzucił, zwątpili i pomyśleli, że Prorok (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) mówi to od siebie. W ten sposób ich prawdziwa natura wyszła na jaw, a ich wiara została wystawiona na próbę.

Następnie Bóg mówi, że ci, którzy wyrządzają krzywdę samym sobie przez swój sprzeciw i niewiarę – zarówno obłudnicy, jak i bałwochwalcy – są w głębokiej wrogości wobec Boga i Jego Wysłannika, i w całkowitym oddaleniu od prawdy i właściwej drogi. Ich sprzeciw jest daleki od jakiejkolwiek słuszności i nie ma żadnych podstaw.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset uczy nas, że Bóg – w Swojej mądrości – dopuszcza pewne sytuacje, aby oddzielić prawdziwych wierzących od tych, którzy mają w sercach chorobę. Próby i trudności są sposobem na oczyszczenie wiary i ujawnienie jej szczerości.
2. Pokazuje nam, że zwątpienie i zatwardziałość serca są przeszkodami w przyjęciu prawdy. Człowiek, który ma w sercu chorobę, nawet gdy słyszy jasne znaki, oddala się od nich, podczas gdy człowiek o czystym sercu przyjmuje prawdę z pokorą.
3. Werset ostrzega przed obłudą i sprzeciwem wobec Boga i Jego Wysłannika – takie postawy prowadzą do głębokiego oddalenia od prawdy i do zguby w życiu ostatecznym.
4. Uczy nas, że każda trudność i każde doświadczenie, które spotyka wierzącego, ma w sobie mądrość i cel – Bóg nie czyni niczego bez powodu. Dlatego wierzący powinien przyjmować próby z cierpliwością i zaufaniem do Boga, wiedząc, że są one dla niego oczyszczeniem i podniesieniem stopni.
5. Werset ten ukazuje wielkość ochrony Boga nad Jego Wysłannikiem – to, co szatan wrzucił, nie zaszkodziło prawdzie, lecz stało się dowodem na to, kto naprawdę wierzy, a kto ma w sercu chorobę.