Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مَرَضٌ : désigne ici le doute et l'hypocrisie qui rongent le cœur.
- الْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ : ceux dont les cœurs sont endurcis, insensibles à la vérité et aux exhortations.
- شِقَاقٍ بَعِيدٍ : une opposition profonde et éloignée de toute vérité, une hostilité intense.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah a permis que le diable jette quelque chose dans la récitation du Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) – non pas pour que cela soit une vérité, mais pour en faire une épreuve et un test. Par cette épreuve, Allah distingue clairement les croyants sincères de ceux dont les cœurs sont malades par le doute et l'hypocrisie, ainsi que de ceux dont les cœurs sont endurcis parmi les associateurs, qui n'acceptent pas la vérité et ne se laissent pas toucher par les avertissements. Lorsqu'ils ont entendu cette parole jetée par le diable, ils ont été troublés et ont cru, à tort, que le Messager d'Allah (paix et bénédiction sur lui) la prononçait de lui-même, ce qui a accru leur égarement et leur hostilité. En vérité, ces injustes – qu'ils soient hypocrites ou associateurs – sont plongés dans une opposition profonde et une inimitié farouche envers Allah et Son Messager, et ils se sont éloignés de la vérité et de la droiture d'un éloignement extrême.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La sagesse divine fait que les épreuves et les tentations servent à distinguer le croyant sincère de l'hypocrite et de l'endurci ; c'est une manifestation de la justice d'Allah dans Son jugement.
- Le cœur malade par le doute et le cœur endurci par l'orgueil sont deux obstacles majeurs à la réception de la vérité ; le croyant doit donc purifier son cœur et l'ouvrir à la guidance.
- L'opposition à la vérité et l'hostilité envers les messagers ne mènent qu'à un égarement profond et à une perte certaine, alors que la soumission et l'humilité devant la révélation mènent à la sérénité et au succès.
- Cette épreuve montre la grandeur du Prophète (paix et bénédiction sur lui) et la protection divine dont il a bénéficié, car Allah a déjoué les ruses du diable et a fait de cette tentative un moyen de renforcer la foi des croyants et de démasquer les ennemis de la vérité.
📜 Verset 51-55 — Sourate Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 53
Sourate Al-Hajj Verset 53 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Afin de faire, de ce que jette le Diable, une…Sourate Verset 53/78 — Sourate Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Hajj Écouter, Sourate Al-Hajj Traduction, Sourate Al-Hajj mp3, Sourate Al-Hajj pdf. Verset 51–55. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










