Surah Al-Hajj Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin Ya sanya abin da Shaiɗan ke jẽfãwa ya zama…

Al-Hajj · 53/78

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hajj

لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Liyaj`ala maa yulqish Shaitaanu fitnatal lillazeena fee quloobihim maradunw walqaasiyati quloobuhum; wa innaz zaalimeena lafee shiqaaqim ba`eed

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Dõmin Ya sanya abin da Shaiɗan ke jẽfãwa ya zama fitina ga waɗanda a cikin zukãtansu akwai cũta, da mãsu ƙẽƙasassun zukãtansu. Kuma lalle ne azzãlumai haƙĩƙa, sunã a cikin sãɓãnimai nĩsa.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin da ke Bukatar Bayani:

Fitinah: Gwaji ko jarrabawa.
Marasa lafiya a cikin zukatansu: Waɗanda ke da shakka da munafunci a cikin zukatansu.
Waɗanda zukatansu suka taurare: Mushirikai waɗanda ba su karɓi gaskiya ba.
Shiqaq: Ƙiyayya ko saɓani mai nisa.

Fassarar Ayar:

Allah ya yi haka domin ya sanya abin da Shaidan ke jefa a cikin karatun Manzon Allah (SAW) ya zama jarrabawa ga waɗanda ke da cutar shakka da munafunci a cikin zukatansu, da kuma ga mushirikai waɗanda zukatansu suka taurare daga karɓar gaskiya. Waɗannan mutane sun ɓata lokacin da suka ji wannan abu, suka yi zaton cewa Manzon Allah (SAW) yana faɗin shi daga kansa, alhali kuwa shi annabi ne mai isar da saƙo, ba mai ƙirƙira abu daga kansa ba. Kuma lalle ne azzalumai daga cikin munafukai da mushirikai suna cikin ƙiyayya mai tsanani ga Allah da Manzonsa, da saɓani mai nisa daga gaskiya da shiriya.

Fa’idodin da ake samu daga wannan Ayar:

Allah yana gwada bayinsa ta hanyar abubuwan da suke faruwa, domin ya bayyana mai imani da mai munafunci.
Masu cutar shakka a cikin zukatansu suna ɓacewa da abubuwan da suke faruwa, yayin da muminai masu ƙarfi sukan tsaya tsayin daka.
Ƙaunar gaskiya da jajircewa a kanta ita ce hanyar tsira daga fitinah, kuma wanda ya dogara ga Allah ba zai ɓace ba.
Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe imaninsu da kyakkyawan zato ga Allah, domin duk abin da ke faruwa yana cikin hikimar Allah.

📜 Aya 51-55 — Surah Al-Hajj

51وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Kuma waɗanda suka yi aikin ɓãtãwa a cikin ayõyinMu, sunã mãsu gajiyarwa, waɗancan 'yan Jahĩm ne.

52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Kuma ba Mu aika wani manzo ba a gabãninka, kuma ba Mu umurci wani Annabi ba fãce idan ya yi bũri, sai Shaiɗan ya jẽfa (wani abu) a cikin bũrinsa, sa'an nan Allah Ya shãfe abin da Shaiɗan ke jefãwa. Sa'an nan kuma Allah Ya kyautata ãyõyinSa. Kuma Allah Masani ne, Mai hikima.

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Kuma dõmin waɗanda aka bai wa ilmi su sani lalle shi ne gaskiya daga Ubangijinka dõmin su yi ĩmãni da shi sabõda zukãtansu su natsu gare shi. Kuma lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai shiryar da waɗanda suka yi ĩmãni ne zuwa ga hanya madaidaiciya.

55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

Kuma waɗanda suka kãfirta bã zã su gushe ba sunã a cikin shakka daga gare shi, har Sa'a ta jẽ musu bisa ga abke, kõ kuwa azãbar wani yini bakarãre ta jẽ musu.

← Aya 52 📖 Al-Hajj Aya 54 →

Al-HajjJerin Alqur'ani

78Aya

MedinanRevelation

53Aya

Fassara — Al-Hajj 53

Surah Al-Hajj Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin Ya sanya abin da Shaiɗan ke jẽfãwa ya zama…

Surah Aya 53/78 — Surah Al-Hajj الحج (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hajj Saurara, Surah Al-Hajj Fassara, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Aya 51–55. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3