Sure Al-Hajj — Vers 53

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Fitnah: Her betyr det en prøvelse eller test.
• De som har sykdom i sine hjerter: Dette refererer til hyklerne som har tvil og usikkerhet i sin tro.
• De med harde hjerter: Dette refererer til avgudsdyrkerne hvis hjerter er forherdet mot sannheten.
• Shiqāq: Betyr dyp uenighet, fiendskap eller motsetning.

Tolkning av verset:

Allah forklarer at det som djevelen kaster inn (i forbindelse med resitasjonen) er gjort til en prøvelse for dem som har sykdom i sine hjerter – det vil si hyklerne som nærer tvil og mistro – og for dem hvis hjerter er forherdet, nemlig avgudsdyrkerne som ikke lar seg påvirke av formaninger eller advarsler. Da de hørte dette, ble de forvirret og trodde at Profeten (fred og velsignelser være med ham) sa det av seg selv, og dermed falt de i fristelse. Sannheten er at dette var en prøvelse fra Allah for å skille de troende fra de tvilende. Deretter sier Allah at disse urettferdige – både hyklerne og avgudsdyrkerne – befinner seg i en dyp og fjern motsetning til Allah og Hans sendebud, og de er langt borte fra sannheten og rettledningen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah lar prøvelser og vanskeligheter komme for å skille de oppriktige troende fra de svake i troen. Dette er en del av Allahs visdom i å teste sine tjenere.
2. Hykleri og harde hjerter er alvorlige sykdommer som fører mennesker bort fra sannheten, selv når den er klar og tydelig.
3. De som er langt borte fra Allah, vil alltid finne grunner til å motsette seg sannheten, uansett hvor tydelig den måtte være.
4. Verset trøster de troende ved å vise at motstandernes fiendtlighet ikke skyldes mangler ved budskapet, men deres egne syke hjerter og forherdede sinn.
5. Det minner oss om viktigheten av å beskytte våre hjerter mot sykdommer som tvil, misunnelse og stahet, slik at vi kan motta sannheten med åpne hjerter.