Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— فِتْنَةً (фитна) — испытание, проверка, искушение; то, посредством чего проверяется истинность веры человека.
— مَرَضٌ (марад) — болезнь; в переносном смысле — сомнение и лицемерие, поражающие сердце.
— الْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ (аль-ка́сияти кулю́бухум) — те, чьи сердца ожесточились, очерствели и утратили способность принимать истину.
— شِقَاقٍ بَعِيدٍ (шика́кин баи́д) — глубокая вражда, далёкое расхождение с истиной и прямым путём.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что то, что шайтан пытается подбросить в чтение Пророка ﷺ, происходит по воле Аллаха и служит испытанием для людей. Аллах делает это искушение проверкой для двух категорий людей:
Первая категория — это те, в чьих сердцах есть болезнь: сомнение и лицемерие. Когда они слышат эти наущения, их сомнение лишь усиливается, и они ещё больше отдаляются от истины.
Вторая категория — это те, чьи сердца ожесточились, то есть многобожники, чьи сердца утратили мягкость и не принимают истину. Их сердца не смягчаются ни увещеванием, ни наставлением, и они не извлекают пользы из знамений.
И, поистине, эти несправедливые люди — как лицемеры, так и многобожники — находятся в глубокой вражде с Аллахом и Его Посланником и в далёком отходе от истины и правильного пути. Они не способны увидеть правду из-за своей гордыни и упрямства.
Этот аят учит нас важному уроку: испытания и искушения существуют для того, чтобы отличить искренних верующих от тех, чьи сердца больны или ожесточены. Искренний верующий, когда сталкивается с чем-то сомнительным, обращается к Аллаху, ищет знание и укрепляется в вере. А тот, чьё сердце поражено болезнью или ожесточено, — лишь увеличивается в заблуждении.
Поэтому, дорогой читатель, стремись к тому, чтобы твоё сердце оставалось живым и мягким, открытым для истины. Проси Аллаха укрепить тебя на прямом пути и уберечь от сомнений. Ведь поистине, Коран — это свет и руководство для тех, кто искренне желает следовать истине. И чем больше ты размышляешь над его аятами с чистым сердцем, тем больше ты находишь в нём покой, мудрость и ясность.
📜 Аят 51-55 — Сура Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 53
Сура Аль-Хаджж Аят 53 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтоб сделать то, во что их Сатана ввергает, Испытанием для…Сура Аят 53/78 — Сура Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хаджж Слушать, Сура Аль-Хаджж Перевод, Сура Аль-Хаджж mp3, Сура Аль-Хаджж pdf. Аят 51–55. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хаджж
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









