Sura Al-Hajj — Versetto 53

Significato delle parole:

• Fitna: prova, tentazione, test.
• Malattia nei cuori: dubbio e ipocrisia.
• Cuori induriti: coloro che rifiutano la verità e non si lasciano ammonire.
• Shiqaq: opposizione, conflitto, discordia profonda.

Interpretazione della sacra frase:

Dio Altissimo, nella Sua infinita saggezza, ha permesso che Satana gettasse alcuni sussurri nella recitazione del Profeta (pace e benedizioni su di lui) non per lasciare spazio all'errore, ma per fare di ciò una chiara prova e un test distinto. Attraverso questo evento, Dio ha voluto separare il credente sincero dall'ipocrita dubbioso, e rivelare chi ha il cuore malato di scetticismo e chi ha il cuore indurito dall'arroganza e dall'ostinazione. I primi, vedendo ciò che Satana aveva gettato, hanno vacillato e hanno trovato un pretesto per dubitare della rivelazione; i secondi, i politeisti dai cuori pietrificati, hanno usato questo episodio come scusa per allontanarsi ancora di più dalla verità. Ecco che la prova diventa una misericordia nascosta: essa purifica i ranghi dei credenti e smaschera chi cela l'ipocrisia.

Quanto agli ingiusti — siano essi ipocriti o politeisti — essi sono immersi in un'opposizione profonda e lontanissima dalla retta via. La loro ostilità verso Dio e il Suo Messaggero non conosce limiti, e la loro discordia li allontana sempre più dalla guida e dalla salvezza.

Messaggio per il cuore:

O servo di Dio, sappi che ogni prova che incontri nella tua fede non è che un mezzo per elevare il tuo grado e rafforzare la tua certezza. Non lasciare che i sussurri di Satana scivolino nel tuo cuore: chi è saldo nella fede vede in ogni difficoltà un'opportunità per avvicinarsi al suo Signore. E tu, che cerchi la verità con cuore puro, non essere tra coloro che hanno il cuore indurito, ma apri il tuo petto alla luce del Corano, perché in esso c'è la guarigione per ogni malattia e la guida per ogni anima sincera. Allontanati dall'ingiustizia e dalla discordia, e abbraccia la via della rettitudine: essa è la via della pace in questa vita e della beatitudine nell'Aldilà.