Sura Al-Hajj — Aya 53

Maana ya maneno:

• Fitinah: Mtihani na jaribio.
• Wale ambao nyoyo zao zina maradhi: Wanafiki na wenye shaka.
• Wale ambao nyoyo zao zimekuwa ngumu: Washirikina ambao hawakubali haki.
• Shiqaq ba'id: Uadui mkubwa na kupotoka mbali na haki.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka anatuambia kwamba kumfanya Shetani atie kitu kwenye usomaji wa Mtume (SAW) ni kwa ajili ya kukifanya kitu hicho kuwa mtihani na jaribio kwa wale ambao nyoyo zao zina maradhi ya unafiki na shaka, na kwa wale ambao nyoyo zao zimekuwa ngumu wasipokubali haki — na hao ni washirikina. Waliposikia yale aliyoyatia Shetani, walijaribiwa na wakadhani kwamba Mtume (SAW) anayasema kwa hiari yake mwenyewe, hivyo wakaongeza uadui wao na kupotoka kwao.

Na hakika wale madhalimu — wanafiki na washirikina — wako katika uadui mkubwa na Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wako mbali sana na haki na uwongofu, wamepotoka katika upinzani mkubwa usio na mwisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu huwajaribu waja wake kwa njia mbalimbali ili kuwatenganisha waaminifu na wanafiki, na hii inaonesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika majaribio yake.
2. Muislamu anapaswa kuwa na imani thabiti na kutokubali kushawishika na mashaka, kwani nyoyo zenye maradhi ndizo zinazoanguka katika fitina.
3. Aya inatuonya dhidi ya ugumu wa nyoyo, kwani nyoyo ngumu ndizo zinazomkataa Mwenyezi Mungu na kumkinzisha Mtume wake (SAW).
4. Waja wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwomba athibitishe nyoyo zao kwenye imani, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayewalinda waumini wake dhidi ya fitina za Shetani.
5. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda manabii wake na kwamba yale yanayotokea ni kwa hekima na mapenzi yake, na hilo linampa mwamini utulivu wa moyo na kumfanya amuamini Mwenyezi Mungu katika kila hali.