سورت حج — آیت 53

د کلمو معناګانې:

• فِتْنَةً: ازمېښت، امتحان.
• الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ: هغه کسان چې په زړونو کې يې د شك او نفاق ناروغي وي.
• الْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ: هغه کسان چې زړونه يې سخت دي او د حق منلو ته چمتو نه دي.
• شِقَاقٍ بَعِيدٍ: له حق څخه ډېر لرې مخالفت او دښمني.

تفسير:

الله تعالیٰ دا بیانوي چې هغه څه چې شيطان يې د رسول الله صلی الله عليه وسلم په تلاوت كې اچوي، هغه يې د دې لپاره جوړ كړي چې د هغو كسانو لپاره ازمېښت وي چې په زړونو كې يې د شك او نفاق ناروغي ده، او د هغو مشركانو لپاره چې زړونه يې سخت دي او د حق منلو ته چمتو نه دي. كله چې دوى دا واورېدل، نو وفتنېدل او فكر يې وكړ چې رسول الله صلی الله عليه وسلم دا له خپله ځانه وايي، په داسې حال كې چې دا د شيطان له خوا اچول شوی و. الله تعالیٰ دا د دوى د ازمېښت لپاره وګرځاوه، ترڅو مومنان له منافقانو او مشركانو څخه جلا شي. بيا الله تعالیٰ فرمايي چې دا ظالمان (منافقان او مشركان) خامخا له الله او د هغه له رسول سره په ډېره سخته دښمنۍ او له حق څخه په ډېر لرې مخالفت كې دي، او دوى له حق او سمې لارې څخه ډېر لرې غورځېدلي دي.

فايدې:

• دا چې الله تعالیٰ هر څه په خپل حكمت سره كوي، او شيطان ته اجازه وركوي چې څه واچوي، خو دا د بندګانو د ازمېښت لپاره وي، ترڅو څرګنده شي چې څوك په ايمان كې قوي دی او څوك كمزوری.
• په زړونو كې ناروغي (شك او نفاق) د انسان د ګمراهۍ سبب ګرځي، نو بايد انسان د زړه د پاكۍ او د ايمان د قوت لپاره هڅه وكړي.
• د حق په وړاندې د زړه سختوالی او له منلو يې انكار، انسان له الله څخه ډېر لرې كوي او د ده د هلاكت سبب ګرځي.
• مومنان بايد له شيطان او د هغه له وسوسو څخه محتاط وي، او پوه شي چې د الله حكمت په هر څه كې دی، او هغه د خپلو بندګانو د ازمېښت لپاره ځينې شيان رامنځته كوي.